09年写的Dollhouse第一季记录

我在整理文档,发现我09年写的Dollhouse的记录好像没发过。我现在对Dollhouse仅剩的印象是Eliza Dushku每一集变一个人很惊艳,和在这里认识了Olivia Williams。我忘记剧中DeWitt是不是英国人了,但是和Giles一对比,Joss挺喜欢搞一个英国人来做权威的角色呀。

下面是原文(写得又无知又幼稚,我自己都好奇了:

大神的新剧Dollhouse

 

一个月内一口气看完Joss Whedon的新剧Dollhouse。看的时候很入迷,有时候甚至很动感情,但是看完后仔细想想,其实能给这样部剧的最好评价也许就是:我就喜欢这样的娱乐啊!

 

不知道别人是不是和我小时候一样,会想到“为何我是我”这种问题。现在,电脑给我们一个实现想像的办法:把电脑的主要外存储器换掉,电脑就变成了另一台电脑。Dollhouse的科幻设定是有这种技术来对人进行洗脑。电脑换硬盘还有程序对硬件的适配问题,人脑换来换去岂不是问题更多?除去存储在大脑里的记忆,还有什么可以identify一个人东西吗?内心、灵魂真的存在吗?

 

认真考虑上述哲学问题是很困难的,我也从不鄙视娱乐,因此大胆想象一下,娱乐一下是很好的一件事,特别是这件事交到了Joss Whedon这样的人手里。

 

慢热的上半季

第一季(1到12集)里,前半季像是在慢慢引导观众了解剧情设定,了解Dollhouse这个机构如何运作,里面的主要人物的性格特点等等。一般一集一个故事,讲Echo为主的Dollhouse中的Doll的一个任务,遇到了什么困难和危险,同时埋下一些伏笔。Joss Whedon定律一:先用情节抓住你,或新奇,或搞笑,或动感刺激,或紧张悬疑,或暴力性感(或这几种的任意组合),等到你上钩了,却发现感情也被抓住了。这些任务看起来套路比较明显,这些Doll被植入某种professional的记忆,具备一些高级技能,为Dollhouse的客户服务,有的任务非常危险,最后一般都能死里逃生。看惯了这种片子的人应该会觉得平淡无奇,因此Joss Whedon加入了一些不大常见的元素,比如True Believer这一集。

 

Joss Whedon定律二:愿意利用“无知信仰”题材,有时候会创作出有点奇怪的episode。Firefly中是Safe,Dollhouse中是True Believer。我想像有些观众会看得很不耐烦。

 

对我来说第一个精彩点是在第三集Stage Fight。Echo(被植入唱歌和武打天赋)被派去假扮伴唱歌手,暗中保护一个女歌星。其实,雇佣她的是歌星的manager,希望保护歌星的人身安全是为了挣钱。Echo进入后发现,歌星的安全隐患来自她自身。如果Echo任务失败,我相信Dollhouse也能理解。但是,最后她以让所有人都无比惊惧的方式,一方面扫除了威胁歌星安全的外部危险,一方面也从内心让那位生活空虚的歌星认识到希望。她显示出了惊人的理解任务和解决急转直下情况的能力。这其实是我最喜欢的影视剧情节的pattern。

 

可是看到这里,又不免让人对人物的喜爱有控制,因为令人赞叹的Echo,并不是一个真正的人,她回Dollhouse之后,就变为了另一个人。这让人很难去真正喜欢一个人物。而Dollhouse这个机构,干着洗脑的事情,并不能让人去喜欢。虽然其中的人,都很令人赞叹。由英国女演员Olivia Williams扮演的头目DeWitt是个强势又有能力的女人,但并不是心狠手辣没有人情味的那种,这个角色很有趣,说着Joss Whedon标志性的幽默台词,还富有英伦风情。Echo的handler Boyd是个正直有头脑的黑人,新加入Dollhouse,其实我觉得他代表一般观众的角度:一个正直的人如何听说Dollhouse,到有控制地赞同他们。Dollhouse中还有一个可爱有趣的年轻科学家Topher。Joss Whedon定律三:会有一个可爱的技术专员。他不一定对整个team的总的方向最感兴趣,喜欢揶揄同伴,他会在team上完全是因为他个性轻松,看似漫不经心但却是个天才。他对自己的活儿很有passion也很专长。Dollhouse中是Topher,Firefly中是Wash。

 

精彩的下半季

下半季每一集都非常精彩,几乎每一集都有让人惊叹的转折。(而且Joss Whedon的电视剧总是充满了幽默婉转的台词,都说得很快,一般我都得不断定格回放。)不过回想我看过的不多的美剧,我感觉引入众多角色,到处埋伏笔,随时把一个无害的人物拿出来reveal一下他们的底细,这其实是写美剧的基本功。所以我怀疑看惯美剧的人会觉得没什么好惊叹的。但是我还是刘姥姥了一下,很多转折都让我很吃惊。其实,有了能洗脑的设定,什么可能性不存在啊……

 

这些让我惊叹的情节,有些很让人伤心。当正直的帅哥FBI探员越来越深地被纠结到调查Dollhouse的故事中去,对真假完全怀疑的时候,他和女邻居的那段感情很美。而我刚刚在赞叹Joss Whedon懂得什么是牵动人心的感情的时候,就被他后面的故事打击到,这些都让我作为观众感到很被挑战。

 

其实想想让人惊叹的下半季,曲折情节也有很多漏洞的。但是电视剧作者的工作就是把你的注意力引向他要的地方,漏洞要么就不补了,要么以后可以作为伏笔重拾起来。我感觉这些对于作者来说,只是技术问题。Joss Whedon真正吸引我的地方,是从两个层面出现的。表面上一般故事都很吸引人,台词很幽默,有时候很有深意。在这个表面之下,是一种和我相符的气场。也许人除了记忆(用来欣赏情节)和思维(用来分析情节,理解幽默台词),真的还有一种东西叫做soul吧。

 

所以整个下半季,我倒是对比较平淡的第十集Haunted印象很深。这集讲了Adelle DeWitt一位死去的朋友雇佣Dollhouse的玩偶,注入自己的记忆来追查自己的死因,展现了一番人情世态,亲人爱人之间有时候让人无奈的地方。也让人不免觉得,要是人人都有这样的机会,死后看看自己的朋友和家人,安排一些补救的事情,让自己死而无憾就好了。这一集的最后DeWitt握着她朋友(在Echo的身体里)的手看着她变为Echo,其实也就是看着朋友真正死去,让人很感慨。

 

另外不得不说,Echo的扮演者Eliza Dushku很赞。植入记忆之后她就能摇身一变,一会儿是穿西装的professional,一会儿是瞎眼的弱女子,一会儿又是性感毒蛇。当然其实这些巨大变化和化妆穿衣有很大关系。真是只要底子好,穿什么,化什么妆都好看(不知为何她的photo shot看起来都很plain,包括promo照片和海报。其实电视里她很漂亮。)。我觉得Joss Whedon很喜欢这种年轻强势的女性形象。Joss Whedon还喜欢东方元素,Firefly和Dollhouse都看得出很多东方元素(比我们自己的中国元素好看得多我觉得……)。另外他也非常喜欢和合作过的演员合作。(因此和他合作过的东方强势年轻女Summer Glau在终结者电视剧结束后很有可能加入Dollhouse。)Dollhouse中有很多Firefly中看到过的演员,而好几位主演也都和他合作过。很多小角色也是FF中的小角色,(当FF中演Badger的演员出现的时候,真是有喜感。Joss曾说过,有些演小角色的演员是他的秘密武器,他经常拿出来用。)其中最重量级的恐怕就是最后Alan Tudyk的出现吧。我感觉Joss Whedon是个神奇的人物,不管是演员还是粉丝,都能对他非常忠心。(其实我没看过Buffy和Angel就来总结定律不够格,但是他真的是一个很有个人风格的编剧,让人不得不去想这些……)

 

Joss Whedon很喜欢女性角色(我真想称他为腐男)。不过他的男性角色也有一些很值得喜欢。可爱的Topher和性感的Paul Ballard都可以收入后宫来着。

 

Joss Whedon定律四:不知为何东家Fox电视台,即使不把他的作品完全打乱了顺序放,也起码会把Pilot放到最后放以防观众及时了解整个剧的背景和他的创作意图。于是我不知哪里有看这部剧的pilot和被挪到DVD里去的最后一集。

Buffy the Vampire Slayer S3

今天搬博客搞了大半天。然后要记录一下S3也是一个大工程。现在我基本上是Fire bad; Tree pretty状态了。好在每一集当时我都写了点东西。这个总结也就想到哪写到哪了。

后面这个表格是我模仿Dusted Podcast,看完每一集后把当前剧集按照观感排序插入的(也许重看会感觉不一样)。可以看到21集里(Finale两集算一集),有5集给了7分或6分,是我不太喜欢的。然而里面有The Zeppo,是很多人非常喜欢的一集,可能只是我没进入状态没看太懂。其实想来想去,真正不喜欢的只有一集Enemies(我应该再打低一点的分),希望这部剧以后不要再有这种骗观众故弄玄虚的剧本了。这一集重看就站不住脚了。

最后三集The Prom, Graduation Day pt1,2,是一个接一个高潮,给我的感觉做错的地方也有,但做对的地方做得太棒了我无暇纠结不满意的地方。我很久没有像看The Prom的时候那样痛哭过了。Jonathan登台说话的时候,我感动死了。这一个故事点真的太棒了,因为他并不是主要角色。这个感动和HP第一部最后Dumbledore给Neville加分而让Gryfindor胜出的那段给我的感动很像。特别是,这个演员,一直其貌不扬的,登台后眼睛闪闪发亮,感染力很强。我觉得Dusted这一点说得很好:用负面的故事(loss, anger, regret之类的)来抓住观众感情比较容易,像The Prom这样用正面的感情抓住观众,非常不容易。The Prom里面我不喜欢的地方是Angel。本来的point是分手、忍痛割爱,但是他还是不停地出现,有点defeat the purpose了。我想,如果从分手开始,BA两人不再相见(Buffy还是从别的地方找到了动力和支持)。一直到finale里面Angel中毒,她还是去救他,那样会更好。。。

S2的最后我并没有怎么流泪。Buffy/Angel线我一直觉得是个略有别扭的存在。因为第一季的时候他的love interest定位太明显了。这一季里很喜欢的地方是Amends里Angel的角色有了立体感,我们看了他的动力和他的困难。这之后Consequences里,剧情对他的利用非常合理(让他去和Faith谈)甚至还让我们更了解他了一点。Amends里我不喜欢的地方是最后下雪了,问题好像就被抛在脑后了?根据Dusted里一个主持人的解释(另一个主持人不太同意),Angel能不能放弃战斗这个问题没有解决、无法解决。没有这些背景,Angel这个角色就只靠着演员的颜值撑着。但是加入了他的动机。”You wear your heart in front of you for everyone to see. And I worried that it would be bruised or torn. And more than anything in my life I wanted to keep it safe… to warm it with my own.”这一句的动机我深深地共鸣。曾经我嫌弃这样的人肤浅。现在我才明白这样的人是勇敢的,而勇敢是极其珍贵的。这样的人是阳光,总是会吸引我。看这一季的时候我有种奇怪的顿悟,就是在B/A的关系中,我代入的是Angel(可能部分原因是Joss安排的时候,他代入的也是Angel?)。所以特别喜欢Beauty and Beasts里面野兽状的Angel找到Buffy的那个镜头。

我甚至对Graduation Day里也有不满的地方。S2 finale说的是Buffy在Angel和整个世界之间选择了有责任感的那个选择。S3 finale的一半是Buffy救Angel,而把对付市长的事情留给Giles他们。这一点在看的时候我没有太在意,因为一幕一幕下来,你总是想做目前最紧急的事情。而去追Faith,也是把市长的资源削弱了。这里我还不太买账的地方是Buffy和 Faith的和解。我从一开始就不由地非常喜欢Faith,但是一次又一次理智告诉我她越来越没救了。那么关于和解,首先我不觉得Buffy会和仍然没有责任感的Faith和解,那么Faith的责任感来自哪里?仅仅来自她被Buffy打败了?这里有逻辑发展缺失啊。Buffy肯定在Faith身上看到了自己,所以她比别人都不想放弃Faith,我很喜欢这一点。但是故意杀人真的能redeem吗?我不觉得。

我超级喜欢Giles对Buffy的支持。这一季里Giles的立足点也有变化,非常有意思。不知道没有council后会怎样。这一季里我彻彻底底喜欢上了Cordelia。别的不说,光是Earshot里面显示出她的完全坦诚,我觉得就特别有意思了。Willow一直很棒。这一季里她也有很多发展。后半季的Xander也特别decent。Xander给Cordelia买裙子也特别decent。阅尽古今渣男的Anya还对Xander有意思。。。

我也不是很买账Faith和市长的父女情。但是市长演得太好了。(校长也是。。)

Graduation Day这个结局,可以说是前三季的结局了吧!从各个层面上都很棒。情绪方面,整个毕业年级都参与了,情绪非常的高潮了。BtVS之前好像并没有怎么接触过这个主题:Buffy不仅自己是英雄,还影响和激励别人。The Prom开始直接面对这个问题,到Graduation Day的结局,非常完美的一条线。其实301 Anne里就有这一点,301里我最感动的是Buffy激励了那个女孩。我原本挺反感那个女孩的,这就是为什么我不是英雄。再说Finale最后,我们之前看到的叫得出名字的同学们都参与了:Jonathan, Larry(噢!), Harmony, Percy。我们的主角们也都有事情做,Xander指挥调度,Willow对火药施魔法,Oz。。。开货车。Wesley虽然很烦人,但是他每次都很快承认自己的错,这个人不是没希望。Angel在最后半集里也很完美。其实我要挑刺的话,我觉得他俩为什么要分手的原因还是交待得有点让人失望(但这是前几集里定下的)。Buffy为了Angel对Faith捅刀子,或者有Angel在Buffy就有弱点,这些都可以是理由。但的确,成熟的表现就是知道最好的东西自己不一定能得到,知道该松手的时候要松手。这一点上,我感觉两人关系的结束写得非常好了。

有一点忘记说。Joss的台词真的很独特。我觉得他对语言的运用和创意,是不是就是如今的莎士比亚了(他很明显也很有影响力)。

EP Title rating plot hint writer director
21 Graduation Day: Part 1/2 10 Mayor’s Ascension Joss Whedon Joss Whedon
15 Consequences 10 Consequences of murder Marti Noxon Michael Gershman
8 Lovers Walk 10 Spike returns and kidnaps Willow Dan Vebber David Semel
1 Anne 10 Buffy in LA Joss Whedon Joss Whedon
16 Doppelgangland 10 One Willow is not enough Joss Whedon Joss Whedon
20 The Prom 9 Class Protector Marti Noxon David Solomon
10 Amends 9 Angel waits for sunrise Joss Whedon Joss Whedon
7 Revelations 9 Gwendoline Post, Angel reveal Douglas Petrie James A. Contner
4 Beauty and the Beasts 9 3 beasts out there Marti Noxon James A. Contner
18 Earshot 9 Buffy is infected by demon and can read mind Janes Espenson Regis Kimble
14 Bad Girls 9 Wesley intro. Faith kills. Foreshadowing the Mayor Douglas Petrie Michael Lange
9 The Wish 9 Cordelia wishes Buffy had never come Marti Noxon David Greenwalt
6 Band Candy 8 Joyce & Giles make out Janes Espenson Michael Lange
12 Helpless 8 rite of passage, Buffy without power David Fury James A. Contner
19 Choices 8 Stealing the box from the mayor David Fury James A. Contner
3 Faith, Hope & Trick 8 Faith intro, Buffy moves on, Angel is back David Greenwalt James A. Contner
5 Homecoming 7 homecoming queen, SlayerFest David Greenwalt David Greenwalt
17 Enemies 7 Faith and the mayor steals Angel’s soul Douglas Petrie David Grossman
2 Dead Man’s Party 7 Buffy’s welcome back party Marti Noxon James Whitmore, Jr.
13 The Zeppo 7 Xander with dead people, the others fight hellmouth Dan Vebber James Whitmore, Jr.
11 Gingerbread 6 Witchhunt, Hansel & Gretel Jane Espenson James Whitmore, Jr.

下面是每一集看完后写的(这次我聪明了,直接写在一个地方现在只要整个copy过来就可以了)——

S3E01 “Anne”

  • Writer: Joss Whedon
  • Director: Joss Whedon
  • 10/10
  • 这一集忽然制作上了一个台阶!摄影视角大了好多。
    我觉得Buffy线和Sunnydale线有点无关是个小缺点。
    这一集讲的是Buffy,给苦难中老死的我带来了希望。empower了我们。我觉得她的作用有点像Doctor了。
  • 客串演员Carlos Jacott还是Firefly第一集里的。Joss真的很会用他:看上去适合演人畜无害的好人,实际上range很广。
  • 开头有一段homeless kids蒙太奇。让我想到Justice League开头那一段了。这个season opener非常cinematic。Dusted podcast说这段里的一部分用在了Angel的剧开头了。
  • 第三季的opening credits不一样了。每一帧辨认了一下是哪里的。Oz成了regular了。

S3E02 “Dead Man’s Party”

  • Write: Marti Noxon
  • Director: James Whitmore, Jr.
  • 7/10
  • 这一集看下来我觉得有点故意为了制造矛盾而让人物OOC了。我从S2最后开始一直等拥抱,等来的却是这个冷漠的party?Joyce也太可怕了,和解的努力都没怎么做,就在party上和Buffy吵架闹个scene出来(Xander居然还帮忙)。我一直在期待剧情里会把大家对Buffy的态度用那个面具来解释。剧本是想sell大家都有自己的问题,但只是口头这么说了,并没有表现给我们看。(大家都没有过问过Angel怎样了?)只有开头Giles看到Buffy回来后都这一幕很感动。
  • Dusted podcast说这一集的节目,完全没有说我感到的问题。I guess I love Buffy so much that I can’t imagine other people having their own problems.

S3E03 “Faith, Hope & Trick”

  • Writer: David Greenwalt
  • Director: James A. Contner
  • 8/10
  • Eliza Dushku我是先在Dollhouse里看到的。她每集演不同的人,很厉害了。而且感觉她的个人魅力光芒四射的。
  • 这一集大部分我都非常喜欢。特别喜欢Buffy一开始对Faith有点介意。但是即使在发现她有所隐瞒的情况下,还是全力支持她。Buffy never lets me down (god i love her so much).
  • 我觉得这一集里Angel线有点生硬。明明可以让Giles的那些话留作线索到后面再说的。最后他出现的时候我翻了一下白眼。
  • 我还有点失望的是第三季到现在总感觉Willow和Buffy没有以前那么亲密了。Buffy说出Acathla的真相之后,Giles脸上是兴趣和非常restrained的骄傲。Willow的表现。。有同情,但是远没有达到我的期待。
  • Buffy终于move on了,此时空降一个Angel。这个感觉也太言情了,我都受不了了。。。那么speculate一下这个怎么work的?大概是她放弃他的时候,他会回来继续受虐。(谁允许你死的?你永远受诅咒。。

S3E04 “Beauty and the Beasts”

  • Writer: Marti Noxon
  • Director: James Whitmore, Jr.
  • 9/10
  • 这一集的剧本真的很棒很棒了。唯一一个大缺点是,这一集的看点本身是我们知道有三个野兽在外面,不知道是谁杀的人。把所有罪行堆在我们最不喜欢的那个野兽身上,是最轻松的做法。这一集的立意非常清晰、写得非常工整,还可以有足够理由言情。有这个缺点真的很可惜。
  • Buffy在洗手间质问Debbie的每句话,都可以问她自己。“Why are you protecting him? 2 people are dead.” Debbie说的很多话也能apply到Oz和Angel身上。“he’s not himself when he gets like this.” 本质上的区别是,(Angel比较好看)Willow愿意在他危险的时候把Oz关起来;而Buffy,我们都看到了,她打Angelus毫不手软,更不要说。。。
  • 这一集非常的女性视角了。我不知道Joss本人能不能写成这样。
  • Angel的设定真的是太浪漫了。哎说BTVS的时候提到某个时段的DW真的是玷污。不过我挺好奇为什么当时说Rory等Amy等了两千年,我一点感觉也没有。而这里,Giles说他受折磨几百年,我那被言情吸引的心怎么也藏不住了。
  • 这一集的工整程度和”I Only Have Eyes for You”很像,然后是非常不同的格式。Marti Noxon厉害的。这样说来,”Dead Man’s Party”是不是和”Bewitched, Bothered, and Bewildered”有点像。然而这两集我的喜好程度差很远。

S3E05 “Homecoming”

  • Writer: David Greenwalt
  • Director: David Greenwalt
  • 7/10
  • 这一集为什么IMDb评分比上一集高?大概高中毕业和Homecoming活动美国人更有感触吧?我是真的觉得petty,剧中还嘲笑了一下这种感觉。这一集的科技感有点奇怪。还有所有剧里把这种秘密身份故事scope扩大的做法我一般都比较难接受。新的反派set up起来感觉也不那么有趣。如果没有Spike或Angel那种反派,我宁愿要Master那样camp的。整个SlayerFest设定感觉很糟糕。牛仔吸血鬼还是没起到什么作用。
  • 很喜欢这一集里的Cordelia。但是Willow和Xander???Giles也感觉智商没有一直在线。

S3E06 “Band Candy”

  • Writer: Jane Espenson
  • Director: Michael Lange
  • 8/10
  • 没穿上衣打太极的Angel。
  • 大人们都变成未成年人了,好欢乐:)
  • 就是,这些成年演员都演技好棒:Giles, Joyce, Synder,都很会演戏。这样一个机会给他们换一个面貌出现真的很棒。

S3E07 “Revelations”

  • Writer: Douglas Petrie
  • Director: James A. Contner
  • 9/10
  • 原来打太极/瑜伽是Buffy想出来的training?
  • 到了这个地步,肯定是讲arc的集会比较吸引人。这一集Angel come out了,是比较重要的一集。
  • Xander is despicable。天啊剧组跟他有仇吗?为什么要把他写成这样?他看到了Buffy做他不赞成的事情,他就跑去Giles那里告状?他把她当朋友的话应该先去质问她啊?这种做法简直和他心里对Angel的不理智的恨一样惹人厌。他不是不可以犯错,但是他犯了错大家生气完了就没了?最后Buffy对他说,are we cool?他和Willow又是怎么回事?是不是编剧想要play down Xander对Buffy似乎还有好感的嫌疑,故意安排他和Willow“出轨”?不是啊,如果想要避嫌明明可以利用一下Cordelia这个角色啊?
  • Lagos本来是反派,但是Gwendolyn Post这个反转挺好的。她一开始的表现那么mean,应该早点意识到不是好人的(当时我只是想,Faith好可怜啊)。然后那个手套的事情。。不得不想起Avengers 3的一个槽点:为什么不砍手呢?
  • 我还是有点觉得大家对Angel的反应有点像是为了矛盾而反对的。这是S2最后遗留的问题,但第三季感觉到了更多大家对Buffy的孤立。这一集里更伤心的是Giles对Buffy训斥的一段话,他说得非常低声但很有力。Buffy走开的时候他头也没回。这有Post给他的压力的缘故,但我看得感觉挺凉的。Buffy的朋友们第三季都对她有点疏远,但Giles不一样。
  • 倒是更喜欢Faith和Buffy的关系。当初Kendra来的时候,Buffy似乎是不成熟的一方。现在来了一个Faith,Buffy显得节奏又不一样了。还有两个Slayer打架互相留下了淤青,之前她们被鬼怪摔来摔去的从来没有过。
  • Xander的走向真的很讨厌。明明可以拍成,他看到了他看到的东西,然后过来和Cordelia商量,Cordy跟他说,你有病啊?你这么在意难道你还喜欢她?然后Xander解释一下他的动机,或者让Cordelia不让他直接去质问Buffy他只好去找Giles。这样就会好多了。

S3E08 “Lover’s Walk”

  • Writer: Dan Vebber
  • Director: David Semel
  • 10/10
  • 我唯一能挑出的刺是,关在工厂地下室里,Cordelia和Oz毫无障碍地进来了。再要挑剔一点的话,感觉Buffy/Angel/Spike线和Willow/Cordelia/Oz/Xander线在叙事本身上不够巧妙相关。但已经都是都是感情问题了,在立意上还是相互对称,写得很好了。。哦还有一个cheap的地方是最后有十秒钟骗你以为Cordelia死了。。。this is not funny。
  • 这一集里该笑的放肆大笑,但是虐的地方简直和S2 finale一样虐。而且大家的感情问题都受挫了。
  • 所有的角色也都在线。(除了我仍然不get的Willow和Xander。。不过如果为了让他们在这一集里制造主要矛盾而之前放了那么多次线索,看在编剧的苦心下我也是愿意接受。)
  • 喜欢开头Buffy考试成绩出来后,Willow的反应。世界上有这样真心为朋友高兴的让存在的,Willow就是。喜欢Xander看了Cordelia的成绩单后说,it may hurt my standing as campus stud when people find out I’m dating a brain. 然后她说,I have some experience in covering these things up. 🙂 真不知道我竟然会喜欢Cordelia。很高兴她被写成了有头脑的mean girl 🙂
  • 最出彩的是Spike忽然出现,发表了长篇大论,唱了很长时间的精彩独角戏。he’s so hot he’s on fire. “I gave her beautiful jewlery, I gave her beautiful dresses, with beautiful girls in them…”
  • What do I feel about Buffy giving up Angel? She’s just amazing.
  • OK What do I really feel about her giving up Angel?。。。我觉得言情这样写我只能越陷越深。。。
  • When she says, “what I want from you I can never get.” What is that? Normal life? True happiness for him?

S3E09 “The Wish”

  • Writer: Marti Noxon
  • Director: David Greenwalt
  • 9/10
  • 这一集我觉得最棒的是。。。Master的工厂!!前面他从咖啡机里煮血喝就惊艳了。好喜欢他的发布会上说的那段话:Undeniably we are the world’s superior race. Yet we have always been too parochial, too bound by the mindless routine of the predator… Meanwhile the humans with their plebeian minds, have brought us a truly demonic concept: mass production! 真的是吸血鬼乔布斯了。
  • 这是what could have been for the Master,也加强了一下第一季。
  • 至于这个结构,经典的alternative universe。现在看来几乎所有的剧都有这样的一集?在这个现实里,Buffy不是我们所喜爱的那个Buffy,可见Giles和朋友们对她的影响有多大。
  • 唯一没变的是Angel is still there for her. (You, just stop now
  • 嚼设定的话,这一集有很多可以想的。Buffy去了Cleveland,遇到了别的Watcher。是不是说明watcher很多地方都有,谁得到了Slayer都是看地理位置的?挑个刺是,Giles说,毁了Anya的宝石就能毁掉她grant的所有wish。那么最后回来的那个世界和原来的世界还是不一样的,因为我们不只是undo了Cordelia的一个愿望。Master有多知道他只是存在于一个AU里,他要阻止Cordelia是知道她可以帮助逆转AU,还是仅仅怕她召唤来一个Slayer?
  • 另外,这一切发生完之后,剧中人是不是都没有这个记忆?
  • 在AU里,Angel被Xander杀了(挑个刺,Xander为什么拿着stake去打Buffy),Xander被Buffy轻而易举杀了。
  • 无数次觉得Angel的地位就如一般故事里的美女花瓶。各种姿势卖肉卖言情。
  • Buffy管Giles叫Jeeves哈哈哈哈
  • 对了,因为自己贱在不停地刷汤,我有点剧透洁癖,但是还是忍不住刷。所以我至少有点知道Anya好像是后来的常驻。前几天听Dusted说前面一集”Revelations”,说到Gwedoline Post那么棒,一集杀有点可惜了。这里我的感觉是Anya没有给我惊艳的感觉。我更希望留下的是Post。那么Giles毁坏了她的宝石,是不是Anya的魔法没了?
  • 觉得SMG演得真的很好。这个版本的Buffy很不一样,但没落入Faith或者Kendra的模式。特别喜欢她发现Angel是吸血鬼后转身就走you’ve got to be kidding me.

S3E10 “Amends”

  • Writer: Joss Whedon
  • Directer: Joss Whedon
  • 9/10
  • Xander竟然在屋外睡睡袋啊小可怜
  • Cordelia is herself again. Yeah my queen.
  • Willow和Oz和好了。Sweet couple
  • Faith一看就是在撒谎。She is so vulnerable. Buffy最好别忘了过后跟她解释啊。
  • Joyce请Faith来吃圣诞夜晚饭真好。但是Band Candy之后还是不能面对Giles吗哈哈哈
  • 说正经的。前几集Buffy一直在跟Angel做告别(可以说自从Surprise/Innocence之后一直是,但前几集里感觉是很final的决定了)。谁知道Angel线还能继续被用来朝你心口割刀子?看起来第一季的时候Angel的设定还比较模糊。前两天Eve(又拿Joss的WW剧本)解释了一下Joss的男性角色的特点,就是对自己内心的lame非常自觉。那么要配得上Buffy,Angel就得将这个模式发展到极致。
  • Buffy please, just this once, let me be strong.
  • Strong is fighting. It’s hard, it’s painful, and it’s every day.
  • 这一集给我情感的冲击超级大(山顶那场戏SMG和DB两人都emotionally charged,很震撼。Becoming里我很遗憾的地方就是他俩没有言语交流)。我看Firefly的时候从来没有觉得Joss Whedon的一技之长是在你心口割刀子。I was so ignorant… 其实我更identify with的,是Joss的“在broken状态中找力量”主题。。感觉我更能relate to Joss的男性角色。。。
  • 扣分点:最大一个扣分点是结局。Angel有没有找到力量呢?是一场雪阻止了他的自杀?并不是吧?(meta一下,所以下雪天白天也会有吸血鬼出没,大家主意了哦!)
  • 其它的扣分点。。。我觉得Willow/Oz线太直白了。(我,一个长期星战粉,其实是不介意直白的。。。)
  • 听Dusted Podcast后更新:
    • 关于Angel的发展。
      • Angel有一句台词是:It’s not the demon in me that needs to die, it’s the man. 当时我不确定怎么理解,但是主持人解释了那句台词为什么是他最喜欢的一句台词:因为“我体内有个无法控制的恶魔”完全没有“I am weak”有趣,the man in me needs to die because I am weak. 对两位主持人来说,Angel这个角色就是从这个地方开始成为真实的角色的。(是不是因为第三季的时候已经决定了要开发他的衍生剧,所以对他开始塑造起来,顺便就放进BtVS里了。。)
    • 关于最后的那场雪
      • 那场雪的结局是我不喜欢那一集的地方,因为很失望看起来山顶那场戏那么精彩但之后没有结局(或者说,我的理解是Angel找到了力量继续战斗,但被那场雪夺走了焦点,我甚至想也许是圣诞节播放需要这样的安排)。对主持人Alastair来说,这个安排他非常喜欢。原因是Buffy和Angel的争论其实并没有resolve。他说有个写作概念是deus ex machina,就是最后靠故事之外超力量来解决。但这里更接近是托尔金说的Eucatastrophy,也就是霍比特人最后老鹰来接走了霍比特人。Joss之后解释过那场雪是超自然的现象,是Angel命运calling。
      • 那么现在我觉得Buffy/Angel山顶争论没有结局这个理解比我原来的理解要好。我仍然并不很喜欢超自然力量。我想要的是Angel从Buffy那里获得力量,虽然我想要的这个已经给了我很多了。。。

S3E11 “Gingerbread”

  • Writer: Jane Espenson
  • Directer: James Whitmore, Jr.
  • 6/10
  • 糟糕程度和”Go Fish”有的一拼。”Go Fish”没做对的是一些有关男女对point。这里没做对的是很多细节和两位家长。所以”Go Fish”还是垫底。
  • 还是有可爱之处的。比如大家欺负Michael的时候Buffy走过去就好了。但还有很多没必要的。比如Cordelia开了很多meta玩笑。。。还有校长说,Giles的公立学校图书馆里怎么可以有那种巫术的书;Willow说她妈妈“像Buffy妈妈经常做的一样,选择忘记一些事情”;Joyce说,我们这个镇的问题是,大家都有失去亲朋但大家都不说。这些玩笑有点不对劲啊。

S3E12 “Helpless”

  • Writer: David Fury
  • Director: James A. Contner
  • 8/10
  • 个人感觉这一集“如果Buffy没有超能力了怎么办”的目的性很强。开头和Angel讨论如果不是Slayer她是不是就没有用了。这些看起来都目的性很强。我就expect惊悚路线,弄个剧情让Buffy还是证明了自己。直到主要的那个吸血鬼挂了之后,我还奇怪缺失了Giles在Buffy面前证明自己的环节。结果Giles和一个吸血鬼打进来了。然后是council来的长老来代替Giles承受Buffy的怒气。到这个时候一切都在按照我的预想走。然而结尾Giles被炒鱿鱼万万没想到。一下子感情又被勾起来了。
  • 我觉得这个成年仪式的设定。。。不是很买账。。。
  • 开头和Angel训练,我的第一反应是我更想看和Faith训练啊!(话说Giles就放弃Faith了吗?)
  • 另外一个加分点是,在这个节骨眼上,这个剧还是没有让别人来救Buffy(特别是没有让Angel来救她),我很满意了!
  • Dusted Podcast说了两点我本来完全没想到。
    • 一个是这里面有很多penetration隐喻。虽然很可能是无意的。好了你这么说我最好忘记了。我本来根本没看出来一开始有性隐喻。。。
    • 另一点是Angel在这一集里写得非常差,他给她的生日礼物是他自己喜欢的书,我同意这很糟糕。。。然后他坦白说他在LA就stalk她。他说当他看到15岁的Buffy吃着棒棒糖坐在学校前的台阶上就爱上了她。仔细一想是有点gross。但是当时他给的理由我特别喜欢。You wear your heart before you for everyone to see. And I worried that it would be bruised or torn. And more than anything else I want to keep it safe, to warm it with my own. 所以再一次地发现,我identify with的是Angel。

S3E13 “The Zeppo”

  • Writer: Dan Vebber
  • Directer: James Whitmore, Jr.
  • 7/10
  • 两条线进行,一条线是喜剧,一条线是正剧。这时候正剧就会搭上喜剧效果。而这次正剧的主题那么严重。本来这样一出剧就要靠你对超自然现象买账,用喜剧来undermine正剧内容,感觉很破坏效果。我猜不透剧本的意图啊。如果Xander靠自己破解了一个incident,但和大家经历的相比又不算什么。。。
  • 最后Xander的确成熟了很多。所以我的理解是这一集的point是Xander不再焦虑自己的存在感。
  • 而且为了这样一个故事,引进了很多原来没有的东西,比如Hellmouth还可以再开、开头那个种族的怪物,还有活死人。。。
  • 天啊听dusted podcast,这集是主持人Lani最喜欢的一集之一。。然后说这集里的事情都是经过Xander夸张出来的。。。这样一想好像很有道理。。。否则很多地方实在太荒谬了。

S3E14 “Bad Girls”

  • Writer: Douglas Petrie
  • Director: Michael Lange
  • 9/10
  • Faith is so charismatic. 感觉她会悲剧啊。。。
  • 传说中的Wesley Wyndam-Pryce登场。目前还是衬托Giles用。。好多小细节好好玩。Buffy一开始对他有戒心,谈了一大堆话之后,Faith进来看了一眼,抛下一句skew that就走了哈哈哈。还有Buffy也走了之后,他和Giles两人同时摘下眼睛在那里擦。他读Giles的diary也特别好玩。
  • 目前还是觉得市长和Mr. Trick不是很好玩。
  • 这一集的反派也不太好玩。
  • Buffy不考试要紧么。。。
  • 忽然Angel又变成第一季的Angel了。当然有了这么多背景之后感觉有意义一些了。(就是David Boreanaz的体积正在以肉眼可见速度增大orz
  • 第二天回想(一天看三集的问题是没有好好细想,而且还没时间听Dusted podcast),很喜欢Buffy和Faith的parallel。这一集里有Wesley读Giles的日记,最初Giles说Buffy是insolent and wilful还不好好说话。我们看Buffy成长了两季半,是Giles和朋友们对她的支持和影响使她变成现在的样子的。她和Angel的关系,使她做过那么严重的选择,她对责任感的理解才变得那么深。所以Faith当然需要一个Watcher。而且Faith如此charismatic,不是一个普通的人能够驾驭的。现在让她share Buffy的watcher,根本不够用啊。Dusted Podcast说Buffyverse的一个主题是你有了power但你是不是有资格使用。Faith就是有Slayer power但还不够格使用。她需要帮助!我瞎想的话,会不会安排帮助Faith的不是一个watcher,而是Buffy。别人都做不到帮助Faith,只有Buffy能做到。或者Buffy失败了,对她又是一个大打击。。。我不介意把这些重要的担子交给Buffy,给她challenge,用失败来虐她。

S3E15 “Consequences”

  • Writer: Marti Noxon
  • Director: Michael Gershman
  • 10/10
  • 先说缺点,因为比较少:
    • Watcher’s council太不会办事了。这样抓Slayer有成功过吗?
    • 最后是Buffy在码头找到了Faith(其他人去机场、她家等地找她。而且她为什么会去码头呢?她最后去找市长了。),然后正好Mr. Trick追到那里,这个set up有点太方便了。
  • 这一集里每个人说的每句话每个剧情我都超级喜欢。都真实反映了这些角色,和他们之间的关系。而这个剧好看的地方就是,所有的角色都很好看,所有的主角都让人牵挂。
  • Xander以前经常是我不够喜欢的一个主角,但是这里他表现很decent。也很符合最近几集以来他的成熟转变。
  • Willow对Faith有不满的情绪,而且表现得非常Willow——that is very very vulnerable and sweet。我真的很想念Willow和Buffy亲密无间的时候。Buffy不能找Giles,她会怎样做呢?我很高兴看到她先找了Willow。这不是她一个人能对付的事情。
  • Cordelia出现了一分钟,也是非常合理。还促成了第一次Giles on screen做图书管理员的事情。
  • Giles。。。每个细节都很完美。在这个微妙的时刻,Giles不是watcher,他受到了不公平的对待,但他绝对不是让grudge浮出表面的人。他还在帮助大家。You don’t just stop trusting him. 最后Buffy指责Wesley的时候他还约束了一下Buffy。就那么交换一个眼神,就把两个人的关系和性格体现得那么深。Giles和Buffy的关系是我最喜欢的关系了。
  • 这一集里是对Angel的使用最成功的一集了。他不再只是Buffy’s love interest。我万万没想到他们会让Angel去counsel Faith。但这一想真是没有人比他更合适了。他和Faith的那场戏,不仅合理,还又让我们回顾了一下Angel的motivation,同时还瞥见了一眼Angelus。
  • 真的是没有一个剧本能这么好地把Buffyverse的所有方面都自然地兼顾到了(除了Oz没有出现)。
  • Buffy说的每句话都让我更爱她一点。只有对Faith她会需要说出那些根本原则。这一集一开始有一个时刻是Angel在阴影里看警察调查,想起来他前一天遇到Buffy的时候她手上有血。这个时刻我以为他意识到Buffy在隐瞒自己的罪行而对她失望,但实际上剧情并没有走这条路。但是一想到Angel要是对Buffy失望,我就觉得无比绝望。
  • 那么我最喜欢的地方,是Buffy和Giles从一开始就铁定心要帮助Faith。以德报怨、赎罪都是最打动我的主题。世界上并没有恐怖分子,只有以眼还眼以牙还牙的升级。按照Watcher’s council的正常流程,Faith应该被council来审判。甚至程序正义对我来说也是不够好的。我们每个人都得多发展出一些宽容来容忍程序。It takes a toll.
  • Dusted和buffyguide网站对这一集评价都不高,我很惊讶。Dusted的批评主要是这么几点:
    • 这一集说的内容——exceptionalism,上一集已经说过了,这一集并没有更深的讨论。只是Buffy和Faith分别退回她们之前的极端去了。
    • Faith不够让人同情。她对Buffy说的话感觉很空。
  • 我完全没有他们的感觉。对于前者,我觉得在杀人前和杀人后看exceptionalism很有意义。前一集里Buffy就被引诱了,在商店里抢武器。而这一集她醒悟了,Faith则准备杠到底。对于后者,我大概被Faith的气场卷走了,而且Buffy同情她,所以我也同情她。我在想我一开始不喜欢Cordelia,但是Faith即使在撒谎(是踩破我底线的一个行为)之后我还是同情她,我想是因为Cordelia内心没有这么强大。

S3E16 “Doppelgängland”

  • Writer: Joss Whedon
  • Director: Joss Whedon
  • 10/10
  • Double Willow, double the sweetness. 🙂 这一集太可爱了。无数可爱的细节。
  • 转铅笔。“I’m storming off, doesn’t really work if you come with me.” “What’s going on? Jeez, who died?.. Oh God, who died?” “Something… something very strange is happening.” “Can you believe the watcher’s council let this guy go?” “Will, the personality of a vampire has little to do with the person what was.” “Well actually… Good point.” “Hey! We can talk about the ethics of boyfriend stealing.”
  • Joss的对话写得真的是无人能比。。。
  • 这种夸张的集,只有写得这么可爱才work啊!

S3E17 “Enemies”

  • Writer: Douglas Petrie
  • Director: David Grossman
  • 7/10
  • 对这一集我的感觉很矛盾。这一集有不少我特别喜欢的地方,但是有一个大毛病,就是反转前,剧情里的人被蒙蔽做得那么好,不是因为剧情,而是为了蒙蔽观众。
  • 看完后一直在想他们是什么时候开始这个计划的,有多少人知道。Wesley不知道,Xander不知道。Willow, Oz和Cordelia看起来也不知道。如果不是为了蒙蔽观众,Giles绝对会想办法利用上述的人的,因为这的确如Wesley所说,非常危险。Giles是不会让Buffy冒没必要的险的。我先脑补Giles为了让Wesley能信服(因为他动不动就要去council告状太麻烦了),只好也瞒着Willow和Oz让他们跟Wesley做research。
  • 另一个不合理的地方是,Buffy和Angel从来没显示出过这么好的伪装技能。(我记得之前有一集里Buffy还自嘲了一下自己suck at undercover。)Angel竟然可以把Angelus演得那么像,难怪最后Buffy感觉uneasy了,原来这个人(鬼)还可以是这样的???
  • 我们看到的:Willow叫Buffy不要不高兴了,先去找Angel看他怎么说。然后我们看到Faith到Angel的宅子里找他把他变身了。关键的计划应该是这两个镜头之间形成并传达的(脑补Buffy走到走廊里的时候被Giles拦下,Giles告诉她他有个认识的人(妖怪)被市长叫去给Angel施魔法,他正好可以利用这个机会让他们以为他们成功转变了Angel,然后套出来他们在搞什么。那么这个时候他们知道Faith没救了吗?如果他们不知道,那么他们临时演出了套出Faith的话,那演技和镇定能力真是强得不真实了。如果他们知道,那么我们就被剥夺了看到他们放弃Faith的一刻。在Consequences那一集里,我最感动的是他们对Faith的不放弃,如果是这样的话,这个转变没有解释我有点难以接受。)
  • 更不要说,Xander被假的Angelus打了脸连我都有点心疼了;而在图书馆里的时候他们说到Angel和Faith人都不见了,Willow很体贴地提醒Buffy说不要多想。这时Buffy已经是知道计划了,而Willow不知道(按照我上面的判断),这不由得让我觉得Buffy对Willow太冷淡了。(后来在Angel宅的大战最后,特别有个镜头是Willow冲到Buffy旁边去安抚她,但是她却抬眼看了Angel。I am a biggest Bangel shipper but she needs to respond to the sweetest thing near her as well!)
  • 反正这一切人物性格的扭曲也好、剧情逻辑的扭曲也好,都是为了反转。这是BtVS第一次这么做。还并不像现在的有些剧本那样,一副“我给你反转了我多厉害啊,你难道还想再要求别吗”的样子。因为我喜欢这部剧,喜欢这些人物,所以会去想他们的motivation和他们的感受,才会不满足。
  • 我觉得还有个漏洞是,在credit之前的那段里,Buffy就说了pin the mayor down。我们观众知道市长是这一季的反派,但是Buffy和朋友们并不知道(还是我漏了什么?)。实际上,前几集我的一个批评一直是,拍市长的段落的时候,因为和Buffy没关系,我兴趣很缺失。。。
  • 另外一个小的不满是Cordelia追男人的手段太caricature了。She is above that.
  • 我喜欢的地方。一开始我有点翻白眼:情人之间的误会?Angelus is back?been there done that. if we need to do it again oh well… 然而根本没这么俗套。
  • 越想越觉得原来的喜欢是不对的。去把分数从8分改到了7分。
  • 本来我特别感动的一个地方是Buffy被铐住后还那么有勇气。截图里的台词:你想想你要铐住我才能打我。还有前面一句是她说她知道Angel不会被引诱(这样subvert一下情人误会俗套我大大地松了一口气)。但是加上最后的反转后,这里Buffy并没有被铐住,她这里体现出的勇气没有我一开始特别感动的时候感觉到的那么高。而她对Angel的信心的重拾的那一刻我们也没看到。。。顿时有一种被骗的感觉。
  • 对我而言这一集看的时候特别喜欢,但看完后细想却滋味很不好受。这其实和现在很多非常流行的影视剧的剧本是类似的毛病。
  • 另外,我本来很喜欢Faith,但是我喜欢她是建立在她被Buffy尊重和同情的基础上的。现在她full blown的villain模式了。感觉我没法喜欢她了。这一集里她详述了她的童年创伤,但我反而对她脆弱的地方感觉不到了——能那样谈论自己的创伤的人给我感觉是已经不会被创伤伤害了的。
  • 有趣的地方是,S2里Angelus出现的时候,给了Buffy一个暴力的kiss。这里Faith在逃跑前,也做了一样的事。
  • 不对他们应该是早就知道要对付Faith了。因为要和Angel商量计划,而Angel肯定会告诉他们关于Faith的事。。。
  • 天啊又想到一个糟心的问题:这里面assume如果Angel和Faith have sex,他也会转变。。。我不想认为任意sex都能让他转变。。。这样的话也降低了S2里他的转变的悲剧程度。。。

S3E18 “Earshot”

  • Writer: Jane Espenson
  • Director: Regis Kimble
  • 9/10
  • This is how it should be done: fun, heart, details to chew on, and subversion!
  • 很完美的一集了!Oz的心理活动太酷了;Willow的心理活动太可爱了;但是最厉害的是Cordelia。。。
  • 不是很喜欢Buffy有了超能力就去利用它在课堂上占优势。然后用这个能力去刺探Angel。不过后者引出一段好看的言情我喜欢。Next time, just ask. 这不就是Willow一直的建议嘛!
  • High school mass shooting,想到是不是和Columbine有关。查了一下Columbine是1999年4月20日。这一集的播出时间是1999年9月28日。
  • Xander: “You have no shame.” Cordelia: “Oh please! Like shame is something to be proud of?”
  • Larry has come out! Yay!!
  • Why does Jonathan need so big a gun?
  • 不知道是Wesley还是Giles想出来找Angel的。应该是Giles,在Wesley的不要negative thinking的鼓励下想出来的(是的我想给Wesley一点事情做)
  • 这一集里的Angel太棒了。冒烟送药,还有更浪漫的事吗?Dusted podcat好几次挑刺说这个剧里经常过去了好几天逻辑不太对(因为我们要夜间打鬼,或者做梦什么的),但是这里就让Angel白天送药了。
  • 话说,反转就是要这么做的。校报编辑就是这样的,人有怪癖之处才好玩;Jonathan有他的问题;厨师。。。(要是也给她一点空间的话会更好。
  • 听了Dusted podcast挺惊讶他们对这一集最后的subversion的反感大于前一集,觉得失去了对真正凶手的共情。我被说服了一点点。我本来也对剧本对待厨师的处理不太满意。但这不削弱对Jonathan的共情。因此改到9分。

S3E19 “Choices”

  • Writer: David Fury
  • Director: James A. Contner
  • 8/10
  • 挺好看的一集,看的时候很紧张。前半集他们计划进行得这么顺利我越看越害怕。Willow太出彩了。她看过市长的收藏、读了books of ascension之后,市长还允许人质交换,上个千年(1999年)的人们都好天真啊。很喜欢这一集的intention是我们的主线戏(action/supernatural剧情)是为了Willow对未来的决定而服务。
  • 我不喜欢的地方有不少。第一Buffy决定留下来感觉是因为Willow。这是个重要的决定,我更希望她得到这一集里Willow这样的treatment。虽然爱死Willow了,但还是希望编剧对Buffy更忠诚一些:)第二个不喜欢的地方是,终于打出了“Angel不会老,三十年后你们怎样谈恋爱”这张俗套牌了。打得也不是很好。市长的taunt感觉写得不够好,应该更多说市长自己的经历,然后让Buffy去得出“啊那Angel和我不也是。。”的结论。不喜欢的小地方是Xander又被扁平化处理,去嘲笑Cordelia。编剧你也去explore一下Xander的大学计划很难吗?还有不喜欢Wesley这一集里主要是主角的阻力。在交换Willow这件事上如果把他处理成更温柔有信服力的反对意见的话就会更好。感觉Faith这一集里也underwhelming。最后她显然非常不舍得她的匕首,去拔一下来不及吗?Willow和Faith的对峙里Willow很不错。但总感觉略差一口气。哦还有,Buffy还保留着Kendra的Mr. Pointy吗?
  • Cordelia竟然在商店里打工,和她富二代的人设不符?
  • 总体来说这整一集不知为何期待比较高(大概因为是arc story?),有点落空了期待。这个落空期待的感觉,和整个剧里Buffy和Willow的关系总是略落空我的期待的感觉很相似。I kinda love you. 这是什么台词??Willow对Faith说,你本来有很多好东西,你有Buffy这个朋友。然而Willow对“I kinda love you”的反应是。。忽略?如果我是她俩中的任意一个,我就想拥抱对方。扑倒在草地上那么一瞬间真的不够(

S3E20 “The Prom”

  • Writer: Marti Noxon
  • Director: David Solomon
  • 9/10
  • 哭完之后,对最后Angel的出现有点怀疑态度。Angel决定离开,说明他也能做Buffy在第二季最后做的事情(scaled down)。Buffy想要一个完美的prom,她得不到,她还是有力量战斗。除了Angel,还有别人爱她、了解她、被她激励(前述三项各种and/or组合)。Giles, Willow, Xander, Cordelia。。。越了解她的人越被她激励。
  • 这一集是到目前为止哭得最厉害的一集了。以前只有眼角湿润,最多需要抹一下这样的。

S3E21,22 “Graduation Day pt1/2”

  • Writer: Joss Whedon
  • Director: Joss Whedon
  • 10/10
  • Emotion overload! 没想到是最后的计划是这样的。和DW第三季的finale里Martha救Doctor的方法是一个路线——激励普通人。我一直感动这个剧对Buffy的慷慨,同时也对各个主角都很用心,每个人不一样但都有闪光的地方;另外各种配角也都很用心。这里(从the Prom开始就是)对所有学生都慷慨。太棒了太棒了。不像第二季的结局是悲剧,这一季的结局有一种圆满的感觉,同时也有一丝悲剧的感觉。作为一个成年很多年了的人我想说,这就是成年的感觉。
  • 关于Angel,我很满足了。这是我看过的最美的言情了。从此任何爱情剧情都会逊色的。(友邻如果看到这里肯定会跟我说,你别下结论太早。。。(

最后再插入一下我录的”Close Your Eyes”。(改天还是要录个好一点的。。

BTVS看第三季之前

从各方面得到的暗示来看,目前我看完第二季虽然已经进入了茶饭不思的obsession状态,但Buffy the Vampire Slayer这部剧最让人难忘的部分还没开始。我不知道以后是怎样的走向。我想在继续看第三季之前先把目前的感想记录一下。我已经两星期没有按照平时的习惯天天听各种podcast(新闻、娱乐、编程、音乐等等),而是一直在听Dusted。这几天一直想把第二季想明白了、充分体验了再继续看。我的“充分体验”就是在自己博客上唠叨。但是我已经干坐了好几个晚上了都不知道怎么写。这部剧好看的地方在于每一处细节选择,和人物塑造。所以今天再试试看从人物角度来说说吧!

看到第一季的后半部分,我开始意识到。。。Buffy这个角色对我的吸引,和Luke对我的吸引很像。如今的“打女”影视形象,只追求“看似柔弱但很能打”的对比。Buffy也有这种看似非常娇小但有强大力量的对比效果,但这只是一笔带过的表面。英雄角色本身是很难写的。能让我满意的英雄角色更是很难写的。看完两季Buffy后,让我最感动的是Buffy本人。或者说,最感动的是Joss把成长、勇气、力量、leadership、romance、自我牺牲等等这些全都毫不吝啬地都给了Buffy。今年初看到朋友写的星战评论而意识到,有些我最喜欢的角色,我喜欢的地方纯粹在于他们的勇敢和善良。这些品质你容易take for granted,然而不管是在现实中还是在虚构作品中,其实都是很少见的。一个作者/编剧能抵御住别的诱惑把自己的主角写成这样,是很难得的。就如一个人能抵御住别的诱惑,保持勇敢和善良也是非常难得的。我做不到,但是有这些角色在,让我还不至于完全迷失方向。

我喜欢Willow!!不知多少是演员的气质多少是剧本的因素,她的graciousness如此坦诚。我觉得Willow都某些地方和Firefly里的Kaylee很像(但又很不同)。她虽然是socially awkward,但不至于过于self conscious。。或者说她对自己对awkward很坦诚,就像她对任何别的事情一样(这和Kaylee跟Inara告别时说“Have good sex!”性质差不多吧!)。比如说她单恋Xander却能鼓励他追求Buffy,我完全能体会她是那种自己早就明确面对过自己对感情并且作出了坦诚的选择。她和Kaylee都是普通有点nerd的女孩的榜样呀!Willow和Buffy两人我都特别喜欢,我也特别喜欢两人的关系。这是真正的好朋友关系,可惜我学生时代只尝到了因为竞争压力而走到一起的朋友关系。有时候我觉得现在的自己有些方面有点像她(自大一下),我会得出结论认为既然把某人当朋友我就应该怎样(比如assume the best),我会fall back到一些我觉得久经考验的原则上,比如要与人为善。我可以想象在剧中我们没看到她的时候,Willow就是这样面对自己的。但是我十六岁的时候,绝对做不到。我还特别喜欢Willow和Buffy的关系。我喜欢S1 finale里Buffy得知预言后跟Giles和Angel大发脾气,但是看到脆弱的Willow后又获得勇气;我也喜欢S2开头Buffy状态不对,Willow也很敏感地觉察出来了。她对Xander说,Buffy has never been mean。。。S2 finale里,Xander对Buffy想要施咒语的目的小人之心,引发Willow跟Buffy在电话里不知道说了什么脏话。

Xander这个角色,多数时候我是比较喜欢的,但是S2 finale里他的行为不可原谅啊,(而目前我脑中印象最深的是S2 finale)。Dusted的两位主持人抱怨了好多次不该写Xander对Buffy还有romantic的感情,他们希望能写成他为Buffy做的事情都是出于友情就好了。我自己的感受是,好朋友的感情和爱慕之情有时候很难区分。有Buffy这样一个光芒夺目的朋友存在,我觉得周围的人都多多少少爱上她很正常。如果落入“我像爱姐妹一样爱她”,然后可能再来个女朋友误解吃醋的俗套,那就品味低很多了。现在我的head canon是Cordelia知道Xander对Buffy和Willow的感情。但她没法站出来挑战,因为Xander是诚实地自发有那些感情的,这样的状态有一丝悲剧的感觉,我觉得更好。然而S2 finale里Xander的两个选择我不能接受。一处是他如此反对再次施Gypsy’s curse,给人的感觉他的动机不纯。动机不纯也就算了,更让我生气的是他说Buffy只想找回Angel,这种说法也太低估她了。同样的,他后来决定不把Willow嘱托他的话捎给Buffy。Buffy知道还是不知道Willow在重试咒语,结局很可能是一样的,但是Xander难道觉得Buffy知道Angel回归的可能性后,就没法行动了吗?我不知道Joss这样写的本意是什么,但是在我看来Xander这样做,和现实中很多男性即使爱上了女性,却不给女性配得上他自己的爱慕之情的尊重一样。

我很清晰地记得我看Firefly时,很不喜欢Jayne。然而在Ariel那一集的最后五分钟里,忽然完全转变。Cordelia也是一个开头我非常讨厌的角色,然而现在越想越觉得这个角色这样写太厉害了。一个bully女孩很容易被写成只爱好虚荣,头脑愚蠢那种(第一季开头真的有这种倾向。第一季的很多地方都有点探索、并不很明确知道走向的感觉。)。Cordelia对自己的mean girl性格非常坦诚,只有头脑清晰的人才能这样坦诚,到后来觉得很可爱了。不过我还是不很get她和Xander的chemistry。她加入主要角色的圈子后,有时候可以起到自嘲的作用。比如”I only have eyes for you”这一集,一个point就是校园冤魂和Buffy的相像的地方。Buffy悟出了冤魂想要的是被原谅,同时Cordelia说了一句:overidentified as such?一下子把剧本self indulging的倾向全化解了。

好了Giles,没有人不喜欢他。我也特别喜欢他和Buffy的关系。第一季一开始他俩,一个是book nerd,是clueless的英国人,另一个是典型高中生,要参加拉拉队选拔。两人的关系一开始没有那么顺利。然而到了第二季后半部分,他俩的关系是最可靠的。好几次Giles在Buffy和Jenny之间毫不犹豫地选择了Buffy。而Buffy也把Giles的需要放在自己的需要之前。Innocence这一集里,发生了那么多,Buffy最后问Giles是不是对她很失望。Giles说,你觉得guilty我没法帮助你。但是你永远会在我这里得到尊重和支持。Anthony Head的演技感觉是在这群小朋友之上。SMG感觉是在掏心掏肺地演,但头叔是轻而易举地在演。这也很符合两人的角色的状态。

我觉得第一季的反派Master有点过于camp。他的目标也就是可以走出他被禁锢的区域,然后可以大闹世界。对我来说他的威胁一直有点抽象。第二季开头反派是Anointed。Spike和Drusilla出现后,一开始要为Anointed效力,失败后一下子把Anointed晒死了,unceremoniously。但Spike这个wildcard真好看,让位给Spike非常值得。然后Spike的地位又被Drusilla抢走。后半季里,反派的hierarchy又被改写,最大反派成了Angelus。下半季里Spike很脆弱,简直让人心疼。然而我又非常喜欢最后一集里,他看到Angelus在打Buffy占上风,自言自语He’s totally going to kill her。然后径直走掉了。(这里其实有点不consistent,如果Buffy被Angelus打败,那么世界还是要毁灭的,他的happy meals on legs还是会断供的。。)

在第一季里Angel这个角色怎么work的,我真心不知道(我只知道他一出现我就变成花痴少女)。他只是服务于Buffy的一个工具。第二季他的转变显然是最重要的arc。最后两集对他的过去进行了交待,我还是觉得稍微有点空洞。我非常希望他work,所以我脑补的是,遇见Buffy给了他意义。(很多长生不老的人都有缺乏人生意义这个困扰,参见H2G2。)但一切缺陷都可以被他的颜值弥补。不对,更重要的是被“为Buffy这个角色服务”为理由而原谅。有时候我会想,在更老的套路里面,他俩是性转的。主角是一个男性英雄,周围人都爱他。但是他爱上了一个神秘的有可疑历史的美丽女性。这个女性角色就是负责卖肉和折磨主角,在完美体贴女朋友和蛇蝎美人之间自如切换。Angel在第二季里卖了很多肉。在What’s My Line pt2最后Buffy最后在教堂救下了Angel那段,看得我好满足。

那么接下来说一下我对两个问题的看法。

第一个问题是,该不该restore Angel’s soul。S2 finale里并没有给出多少可信的不该restore的理由。Xander, Cordelia, Kendra反对(理由似乎是他该为Angelus的罪行受死),Giles, Willow和Buffy赞成(Giles的理由是Jenny’s last wish,Willow的理由是她想尝试spell(不对,是她想帮助Buffy),Buffy的理由是,万一她失败了,一切就要靠回归的Angel了(再一次地,Buffy是做好了赴死的准备))。我心里一大部分希望看到Buffy能和Angel在一起,剩下的部分提醒自己不能这样放纵。Angel如果回归,对他本人是折磨,对世界是有Angelus回归的威胁。

Buffy deserves an Angel by her side。第二季结尾我最伤心的,不是Angel的结局,而是最后Buffy的孤独。我从开头就在期待这一切过去后,她可以和Willow和Giles来一个拥抱(因为我本来就预料到会安排她杀死Angel,对于这个虐点我是有点自我保护地关机了)。我完全没料到最后她没有回到支持她的人身边。我当年完全不知背景的情况下看了Fellowship of the Ring,一路上一直期待Frodo他们最终可以回到电影开头的Shire,也是完全没有料到电影结束并没有满足到这个期待。同样的,等来的不是舒适的结局,而是另一段旅程的开始。

第二个问题是meta的,说Buffy the Vampire Slayer,就不能不提feminism。我相信这部剧在那个时代是非常striking的。但是这些故事不是从political agenda出发去写的。我看到有人批评Joss不是女权主义者,他只是想睡那些ass-kicking的漂亮女性(而不是想empower女性)。在我看来这条批评是赞扬。RTD的Write’s Tale里写到他的写作过程实际上是sexually driven的,RTD作为gay能更加无攻击性地这样承认,这也说明了一些如今世界里,女权为什么经常和LGBTQ权并行。我觉得Joss也是那种对自我看得非常清晰敏感的人。他能写出这些女性形象,当然是因为他爱她们。诚然,在普遍播出男性英雄的故事的时代,你要卖一个女性英雄的故事,一定是有一定胆量,是挑战当前norm的姿态。哎,怎么说呢,女权主义就是这样的,来自于对女性的爱,挑战当前社会norm只是和普通社会对比之下的结果,而不是目的。这也是为什么Joss的女性形象比现在大多数标榜女权的作品好看。很多别人爱的是女权的姿态。而Joss爱的是他的女性角色。

越想越爱Joss Whedon。他这个人真是太特别了!

从各种迹象来看,前两季只是开头。好看的还在后面。现在我终于大概可以算是整理好自己的想法了。明晚如果有时间,我就要投入第三季了!

Buffy the Vampire Slayer Season 2

看完第二季,满脑子都是感想。先来简要recap和评分,以及把每次看完在豆瓣相册的短纪录挖出来排在这里。

When She Was Bad

Recap: Buffy从暑假度假的地方(LA)回来了,但她心情不好。她对Cordelia特别mean,对Angel也mean。在酒吧跟Xander跳舞搞暧昧,Willow和Angel在一边看,都很不高兴。与此同时,吸血鬼们正在想要复活Master。在Buffy的不合作状态下,Cordelia被抓走。然后Willow和Giles也被抓走。Buffy去救人。打跑了吸血鬼后,把Master的骨头砸碎,扑在Angel肩头痛哭。

Rating: 9/10

让Buffy变mean,这样安排也蛮有气度的。有点失望觉得resolution不是那么深刻。
但是她变mean之后她朋友的反应挺好看的。Xander从crush到生气,Willow不放弃,Cordelia都看不下去了,Giles。。Giles遇到人际关系还是那么clueless。

不管她怎样,Angel看她的眼神都那么忧郁,看得实在是苏死了。。。

Some Assembly Required

Recap: 有两个学生掘尸给一个学生去世后被他复活的哥哥拼装僵尸女友。结果还缺少脑袋。他们看中了Cordelia把她绑架了。

Rating: 8/10

… in which everybody is paired off.

这一集感觉。。和Dollhouse没啥区别(

Buffy + Angel 七夕快乐:)

School Hard

Recap: Spike和Drusilla登场。Spike号称杀过好几个Slayer。他夜闯学校。正好学校在办家长会。家长和老师都被困在学校。Angel出现,假装把Xander给Spike吃。Spike识破Angel,”You were my sire, you were my Yoda!”和Buffy交战,最终被Joyce用斧头敲头然后逃跑。Spike回到老巢忿忿不平:A slayer with friends and family, that sure wasn’t in the brochure. Buffy本来担心妈妈来学校会被敌视她的校长告状。但是最后Joyce说:我女儿会照顾好自己,在危险情况下resourceful,也懂得帮助别人。所以不管你在学校有多少问题,知道这一点我就很放心。

Rating: 10/10

打出我的第一个十分。

Spike太出彩了。一个wildcard。期待看他

Buffy的妈妈说:不管校长怎么说,我女儿能照顾自己,在危险下又能帮助别人,有这些我就放心了,不管你做多少蠢事。(而且不落过分担心的妈妈的trope。Joss对Buffy投注了充足的爱,对别的角色也不吝啬。

Inca Mummy Girl

Recap: 学校组织参观博物馆。一个学生打碎了Inca公主的盘子,后来发现他失踪了。同时学校来了一批交换生。Buffy的交换生是个南美来的男生。但是等到的却是个女生。Xander顿时对她很好感。这个女孩其实是逃出来的Inca公主,而且她要吸人才能维持。另一边Giles在破解盘子碎片。盘子是守护公主的锁。

Rating: 9/10

台词真的都好好玩。。。
(Xander doesn’t deserve Willow啊

X: what he lacks in smarts he makes up by lack-of-smarts
W: you just dislike him because he used to beat you up
X: yes I’m irrational that way
B: I’ve got to get him before he gets into trouble.
W: I got it. The non-violence approach is probably better.
B: I wasn’t going to use violence. I don’t always use violence.
X: The important thing is… you believe that.

台词太好玩了

Reptile Boy

Recap: Cordelia搭上一群有钱又帅的男生,他们请她去参加frat party,另一个男生看到Buffy坚持要她也去。结果那个里面是找来年轻女孩献祭给一个蜥蜴人。

Rating: 9/10

这一集有言情(Angel<3看着苏死了),有和Giles的师生情。但是看下来最爱的还是Willow啊!
把Buffy放在很不利的位置上,看到一半“会不会Angel他们来救她“的念头冒出来了。这个剧那么多非常俗套的地方,但是这一点上真的不用担心。

Halloween

Recap: Buffy和Willow在一边girl talk说到Angel,她们偷走了Giles的Watcher’s diary看Angel的过去。Buffy被一个古装的女孩吸引了,觉得这样的女孩可能是Angel的type。正好万圣节到了有机会打扮成和自己平时不一样。Buffy买了古装大裙子,Willow买了性感装束但最后一刻还是在外面套了白色的鬼魂装束,Xander扮成了士兵。万圣节那天晚上发生了奇怪的事情,大家都变成了自己装扮成的人物。Buffy成了古装淑女完全不会打架了。Spike趁机来打Buffy。Angel和士兵Xander保护Buffy。鬼魂Willow找到了Giles。他们得出结论变化了的人的装束都来自同一个商店。Giles认识那个店主。。。

Rating: 10/10

喜欢这一集。我们的Buffy快回来!!

台词好多好好玩的。

Lie to Me

Recap: 来了一个转校生是Buffy以前在LA的同学。两人相谈甚欢。但这位同学其实是地下组织但。他跟Spike达成协议用Buffy交换变吸血鬼。最后发现,同学其实得了绝症。

Rating: 10/10

The moral fiber is so true so real and so strong.
结果这种现在也好少见。

最近几集每一集都觉得是到目前为止最好看的。这一集我现在觉得是很难超越了。

The Dark Age

Recap: Giles年轻时和朋友无聊造出的鬼怪来找他们。后来鬼怪附身了Jenny。。。看似没办法在保护Jenny的情况下杀死鬼怪。最后他们找来Angel让鬼怪附身Angel然后发现他是死人。

Rating: 8/10

Buffy, you can always count on her.

这一集给我感觉是“显示Giles的弱点“的目的性太强了一些,略给我感觉Giles的性格不连贯了。
但是这是为了Buffy服务,我愿意接受。
另外Giles的过去这个设定,放到现在都是可以弄一整部剧出来的。现在的剧更注重营造设定什么的。我更想看这样突出角色的。所以这一整个设定就放在这么没几集里说(Ethan应该还会回来)。

What’s My Line, Part One / What’s My Line, Part Two

Recap: 学校组织career week。Spike和Drusilla找来三个杀手来杀Buffy。Buffy和Angel在溜冰场干掉一个。另一个是虫子变的人。第三个人把Angel制服关在笼子里等着日出,然后去找Buffy。两人打得不可开交的时候发现这个人是Slayer。原来Buffy之前死掉过,所以新的一个Slayer出现了。第三个杀手是女警察。另一方面Angel被Spike抓走,到某个时刻要被用来复苏Drusilla。Buffy去找Angel被抓,抓她的人把她带到了Spike举行仪式的地方,打了一架后Spike带着Drusilla逃跑,最后被Buffy击晕,压在了教堂管风琴下。

Rating: 10/10

放纵地一下子看了两集。
先说最后的两个镜头好对称啊! (Buffy救Angel,Drusilla抱Spike走出废墟)

另外,女性也是有救人fantasy的。。。我一直有。。。。

这两集push all my buttons。台词一如既往地好看。Kendra和Buffy从不打不相识,到互相看不惯,到后面的发展,即使是套路,也是我一直很喜欢的套路。每次你对自己厌倦了,变得满是抱怨,这时最好的救药是一个你能尊重喜爱的、和自己完全不一样的人。

Ted

Recap: Joyce的新男友八面玲珑Ted,大家都特别喜欢他,看似完美无瑕,但Buffy总觉得不对。Ted对别人看上去都很好,但是私下对Buffy却很凶残。在一次争论中Buffy失手杀死了Ted。最终发现Ted其实是机器人。

Rating: 7/10

粗暴的评论:Filler的一集
不过失手杀人后的一些情绪很像我有时候会做的一种梦。。

Bad Eggs

Recap: 为了让同学体验parenting,大家都要照顾一只蛋。结果那个蛋是一个怪兽的。受到蛋影响的人就变成服务它的僵尸。

Rating: 6/10

变成默认看两集了吗。。又看了一集还是可以说是filler。我都忘了截图里这个吸血鬼是那个做计划的还是问问题的

Surprise / Innocence

Recap: Angelus回归。

Rating: 10/10

这是积攒到一定程度后,可以虐了。所有的剧都这样。I can take it.

Phases

Recap: 发现有werewolf,结果是。。。

Rating: 10/10

上集如此爆炸,没想到这一集不输。主要是剧本感觉更精致。特别喜欢他们对狼人的态度比对猎人的态度好。Buffyverse里哪些是evil?吸血鬼基本上都是evil。那么人类自身的evil呢?

this episode is worth full stars just for the sweetness of Willow alone. <3

另外把恶堆给Angel,不知道后续是准备怎么收拾。

Bewitched, Bothered and Bewildered

Recap: Xander想报复Cordelia在情人节提出分手。找了会巫术的Amy施love spell。结果全城除了Cordelia的女人都被Xander迷住了。

Rating: 10/10

我看得太快了,这样不好orz

这一集怎么能work的我真不知道,但是从头到尾都engaging。

开头非常grim。Giles告诉Buffy说Angel会在情人节来虐她。(Giles为了Buffy而拒绝了Jenny,看得好舒心。我不讨厌Jenny,但是更感动Giles对Buffy的全力支持。)Xander和Cordelia我本来一直不get。没想到Cordy喜欢他还可以是反叛pitch,服了服了。Xander在Buffy中招后的反应也是特别感动。(是的,我就是喜欢所有人都支持和爱Buffy,我的玛丽苏之心可以舒展一下。或者说,这不算玛丽苏。)Angel对Xander的威胁居然被Drusilla破解。然后Angel对Buffy的威胁,本来是这一集的重点矛盾,就这样完结。把如此cliche的“love spell“故事弄成如此黑色搞笑又如此感动,真是服得五体投地。

还有,开头还有Spike, Drusilla和Angel三人的dynamic。不得不说,Angel的加入,让后两者的节奏有趣了很多。你几乎有点心疼Spike了(还坐在轮椅上)。。。

今天听Dusted podcast还听到一个非常好的分析。这一集里面Giles教育Xander说,在love spell下的人非常可怕。他还跟Amy说,这不是爱而是obsession。然后Buffy这个剧里有好多这个线索。最大的线索是Angel对Buffy是爱,Angelus对她是obsession。

Passion

Recap: Angel画外音:我们都是passion的产物。Angelus花式虐Buffy。大家在把对Angel的进屋邀请去掉。Angelus开杀戒。

Rating: 9/10

这一集,也许分开来看会感觉更好?

Jenny和Giles的关系,我一直觉得很不convincing。然后Dusted podcast帮我分析了原因:Jenny一直有点嘲笑Giles的癖好,而Giles的romance对象,应该正好是喜欢那些怪癖的才对。这一集的大弱点其实是我对Jenny的不够同情。她想restore soul的原因,也不是因为Buffy,而是为了Giles,而且是感觉追求一个有孩子的人,先讨好ta最爱的孩子一样的感觉,也感觉有点off。

但是开头她向他示好的时候,Giles坚持说,你要make up to的不是我。相比之下Giles对Buffy的毫无保留的支持,就那么真。太喜欢那个片刻了。

另外还有一个之前的问题就是,造成Angelus回归的,是一个悲剧,Jenny其实并没有做什么。Gypsy spell也太不科学了,根本没有惩罚Angel(他显然不知道他获得快乐后会失去),惩罚的是Buffy。如果我是想报复Angelus的人,这个spell的现状,我不会感到满意的。

喜欢任何Buffy和Willow聊电话的场景。没想到升级到了穿睡衣坐在一起了。

我不知道他们要拿Angel怎么样。我很高兴剧本让Buffy完全站在Giles立场上,揍Angel的时候完全没有手软。我也很高兴没有让Angel装好人去骗Buffy,那种情节里女方总是像傻子一样。反而是Spike显得有点可怜了。I guess I’m ready for Spuffy now. 前几天跟我说Spuffy我还觉得不可想像呢。。。

还在回味这一集。最好看的地方其实是Buffy和Giles之间的感情。没有什么比如此不一样的两个人之间的互相尊重和互相信任更美了。Giles对Jenny说,it’s not me who you need to make up to。然而Buffy后来克服了自己的resentment单独对Jenny说,虽然Giles嘴上不说,但他还是想念你的。这才是真正纯正的感情。

Willow对Buffy说,Angel变成Angelus后,还是只看得到你。这也是上一集里Giles教育Xander的:这不是love这只是obsession。

Killed by Death

Recap: Buffy发烧还坚持巡逻,结果住院。发现了一个专杀病孩的恶魔。

Rating: 8/10

这一集走的是惊悚路线。之前感觉惊悚的地方Buffy总能化解,让我爱的就是她的勇敢和力量。但是这一集必须削弱Buffy,凭空增加了恐怖效果。

这个剧好看的地方在于,各个角色性格不同,互相之间的感情不同。我在听的Dusted podcast的主持人很不喜欢Xander和Buffy还有纠葛。但是我个人特别喜欢Xander仍然hold a torch for her。podcast里主持人把这几集里一连串两人的踩界线当作是writer’s room交战的结果。而我觉得这样是故意的。人的感情并不是开关,虽然Xander现在有女朋友了,不代表他不仍然被Buffy的特质吸引。他还对Buffy感情很深,不代表他是个不忠诚的人。他没有继续追Buffy。我觉得这种平衡是反而是非常成熟的表现。同时又觉得这样安排增加了Cordelia性格的层次。Cordelia表面上看来她非常不懂tactic,似乎感情很单纯。但实际上不是的。反正我觉得这种状态让我对Xander和Cordelia都更喜欢了。Angel说Xander是Buffy的白骑士。真的感觉非常浪漫了。

截这个图也是想说,这样的角色如此全心全意交给Buffy,Joss对她太好了。只有Joss能做到这样全心全意宠爱主角而不是拿来当女权主义的旗帜服务自己的名气。

这一集总体来说不是那么喜欢。我不喜欢惊悚路线。但是现在已经到了这个阶段:只要是人物在里面互动,凭着观众对他们的感情就能一直被吸引看下去。

I Only Have Eyes for You

Recap: 学校有个不平静的鬼魂,总是附身各种人上演男女分手悲剧。第一次发生时被Buffy打断,手枪不见了。第二次发生时悲剧发生,女方中枪死去,Giles打断了男方。Giles认为是Jenny的鬼魂。大伙想用别的办法驱走这个鬼魂,结果是冒出来无数黄蜂。直到这一幕被Buffy和Angel上演。Angel中枪后又起身,来到Buffy扮演的男学生身边,说我原谅你我一直爱你。鬼魂得到了释放。

Rating: 9/10

这一集是不是头脑风暴“这个节点上怎样才能indulge一点Angel言情”的结果,因为季终肯定要用到的。

哦我的天Angel is so dreamy。。。没了我说不出什么了。

其实更应该考虑一下Buffy的感受。she was totally ready to stake Angelus. But after this episode?

I think she’ll still stake him.

Go Fish

Recap: 教练用违禁药品把游泳队员变成了鱼。

Rating: 6/10

这一集不好看,非常奇怪。各种细节也很散。比如一个游泳队员约Buffy出来却是个直男癌,这个线索后来就没了。他们招募Xander进去也不测测他够不够直男癌。他们发现怪物的真相后说,还好他们并没有死。好像还能变回人一样。教练把Buffy推下水说boys have other needs也挺无聊的,并不推动情节。Willow审问Jonathan感觉非常OOC。Willow去找已经遇害的护士也没有下文。Cordelia对着用泳池表白也非常OOC。反正是剧本挺烂的一集。可能是看到现在最不喜欢的一集了。

Becoming, Part One / Becoming, Part Two

Recap: Whistler的旁白下,穿插了倒叙Angel的过去。他被Darla变成吸血鬼(变之前好像也不务正业的样子);他在吸神父的血的时候遇到Drusilla来忏悔;他被吉普赛人curse从此有了灵魂过着痛苦不堪的日子;他在垃圾堆里捉老鼠吃,遇到了Whistler,告诉他可以买猪血吃。Whistler带他去LA偷偷看到了刚被上一个watcher招募的Buffy。他决心帮助她,同时也是实现自己、给自己带来意义。然而Angelus一如既往地残忍。他拿到一个可以吞噬世界的宝物,想要打开它,但是失败了。他把Buffy骗出来。其他人去袭击了图书馆,抓走了Giles。Xander受伤,Willow昏迷。Kendra被Drusilla杀死。Buffy赶到太晚了。警察和校长来到。Buffy无处可走只好击晕了身边的警察然后逃走。见过Xander后,她走在路上遇到了警察,正在为难时Spike冲出来击晕了警察。Spike要和Buffy联合,因为他不想看到世界毁灭。Spike和Buffy来到她家,当着Joyce的面杀死了一个吸血鬼。Buffy向Joyce“出柜”。Joyce反而生气,不允许Buffy晚上出门,说如果出门了就别回来了。Buffy还是出去了。她和Spike达成协议,Spike想办法拖延时间不让Giles死,Buffy白天会打过来,Spike和Drusilla可以逃走。Drusilla利用Giles的弱点,套出了打开石像的流程。Angel打开了地狱之门。Buffy赶到,混战中Spike带着Drusilla离开。Buffy和Angel决斗。最后一刻Willow试Jenny的手法成功了。Angel回归。但是一切都已经太晚,Buffy必须杀死Angel以关闭vortex。

Rating: 10/10

首先,Joss的剧本是无数细节和人性堆积起来的。吸引你看着的往往是细节和人物。比如前几集里Jenny想要复制Gypsy curse,买那个orb的时候和店主聊天,其中就聊到如今他这种魔法商店最赚钱的是不懂的人。有人就买了个orb当镇纸。结果这一集里面他们终于发现了Jenny的磁盘,发现需要这种orb,Giles很方便就有一个——原来Giles是那个买来当镇纸的人!这种convenience,只有这样用心写才可信啊!!

在看这两集之前我(因为刷的欲望高过了我提防剧透的本能)已经知道了Buffy会杀Angel。最简单的想法是她会杀Angelus。但是知道Joss肯定要虐一下我们,就预感她要杀的是Angel。结果是这样的:Xander说Buffy想要施咒语是为了找回男朋友。this is tiniest-minded. 我看到Innocence那里的时候第一反应是最终要考验Buffy是不是能对Angelus下手。这种想法是grossly underestimate了Buffy。后面几集里Angelus四处作孽,Buffy是会毫不犹豫对Angelus下手的。她想要试回魂只是为了万一自己失败。和第一季finale一样,她是做好赴死的准备的。然而最终,Buffy在千钧一发时刻,选择杀死转变回来的Angel。我们都太低估她了。要说这一集有什么缺点,我觉得是这个毁灭世界的威胁铺垫得不够好,有点难以一下子接受有这么大一个威胁。第一季的威胁是Master的复出,从头到尾都是。这一季的威胁一直聚焦在Angelus,我觉得要是Acathla能更可信一些就更好了。

关于这个Finale我还有几个想法
1. Angel/Angelus Angel能记得自己做过的恶,这是Gypsy’s curse. Angelus能记得Angel做过的事情,所以可以用来虐Buffy。这一集最后Angel一下子记不起最近发生的事情。如果写成他记得,然后充满悔恨和自责,在死前和Buffy达成理解,来一个悲壮的告别,如果这样会不会好一点?我看完后是觉得他在不明情况的时候被杀死,有点unfair?
2. Surprise/Innocence这两集之后,我一直觉得Gypsy curse不科学。那时我的理解是Gypsy curse不让有灵魂的Angel获得真正的快乐。所以我一直质疑对于Angelus来说,能变回来真是太好了。所以这个curse惩罚的难道不是Buffy吗?Becoming两集里交待的Angel的过去,让我终于理解里Gypsy curse的point是他有灵魂的时候对自己做过的事情的悔恨。吉普赛人大概没有料到这样的人也能获得快乐。(那么Jenny监视Angel又是在做什么呢?她有没有可能防止这个悲剧的发生呢?)

3. Xander选择说谎,没有把Willow捎的话带给Buffy。还有开头他选择说Buffy只是想要找回她的男朋友。我的理解是Xander不是一个很mean的人,也不该是会说谎的人。一开始的mean我理解为。。。他对Angel还有嫉妒?而后面的说谎是更大的罪。他不仅不愿意帮助Buffy(在他看来是在帮Buffy找回男朋友,而实际上Buffy有更多的信息也许可以换策略减少世界被地狱吞噬的威胁)他还不尊重Willow病中都要做的事情。我不相信Joss想把Xander写成坏人,但这两个错误在我看来很严重了,我不知道后面会不会resolve。Xander在病床上对Willow表白又是什么意思?我其实不介意Xander其实对Willow和Buffy都还有romantic的感情。但是如果他还对此有行动我就很难原谅他。
4. 最后竟然没有一个resolution。没有Buffy和Giles/Willow拥抱。我一直指责这个剧有点indulging(B/A言情),但没想到竟然没有放纵来一个comforting的结局。
5. 对了,Spike很棒。后半季Angelus回归后,Spike就很脆弱,看着简直心疼。Spike is someone to keep.因为他只想过日子(

 

Buffy the Vampire Slayer Season 1

今晚准备看S2 Finale的两集。在看之前先把之前每一集简要回忆一下。每一集的评分是看完后在IMDb上标记的。每一集我都在豆瓣记录了感想。(本来想要总结两季的,但实在没时间了。)

Season 1

Welcome to the Hellmouth / The Harvest

Rating: 7/10

Recap:Buffy第一天来新学校上学,认识了Xander, Cordelia, Willow, Giles。晚上去酒吧的路上遇到了Angel。Giles在酒吧教育Buffy,吸血鬼老大Master被禁锢在一个范围内。但是Harvest快要到了。Buffy发现一个吸血鬼缠上了Willow。Buffy追踪Willow遇到了Xander。另一个吸血鬼缠上了Jessie。他们追到墓地打了一架,救出了Willow。吸血鬼抓了一大批人。Buffy, Giles, Willow, Xander去救人。Jessie已经变成吸血鬼。Buffy打败了最厉害的吸血鬼Luke后,大家作鸟兽散。

第一集当初看的时候并不是很impressed。现在重看因为对人物都有感情了,发现Buffy和Giles的开头这么不顺利,才感觉挺有意思的。Dusted podcast里说这部剧(和几部别的剧)在当时逐渐确定了电视剧的creator的角色(本来都是producer雇人来写剧本,雇人来拍)。而且也说episodic变成带有overarch的先河。

Witch

Rating: 8/10

Recap: Buffy参加拉拉队选拔。Cordelia是个bully。一个跳得特别专业的女孩手上起火了。最后Buffy成为备选队员。排在她后面的备选队员还有Amy。Amy的妈妈很希望她能和她当时一样,成为拉拉队员,因此Amy的压力很大。Buffy他们本来对她很同情的。最后开始怀疑起她。最后发现,他们看到的Amy其实是她妈妈。Amy的妈妈是女巫,怀念自己最辉煌的日子(在高中是啦啦队长)因此把女儿关在家里。Giles和Amy想办法解除了巫术。

这一集当初我给了8分。现在看其实不怎么好看?我当时记录的是“又囧又紧张,有一种看《梅林传奇》的感觉”。

Teacher’s Pet

Rating: 8/10

Recap: 生物课老师失踪。代课老师把所有男学生都吸引住了。最后发现她是螳螂精。Buffy他们去老师家里解救被她骗去的男学生们。最后在酒吧里Angel让Buffy留着他的夹克衫。

这一集我也打了8分。现在看感觉差一些了。当初我显然没有被吸引住,看到这一集后停了一年多才继续看的。

Never Kill a Boy on the First Date

Rating: 8/10

Recap: Buffy还在反叛期。她终于找到一个约会对象。Giles预见到了Anointed One会杀5人。后来发现有5个人死掉了。Buffy要去处理这件事,结果她的date Owen也来了。混战中Owen被击晕。Buffy干掉了吸血鬼。但他们不知其实这个不是Anointed One。

我这个时候就打8分以后怎么办啊?

The Pack

Rating: 9/10

Recap: 学校组织去动物园玩。一群bully的孩子冲进restricted的区域,结果被里面的Hyena附身,Xander误入也被附身。然后大家都行动古怪,Xander也变得bully。学校的吉祥物小猪被吃掉了。后来校长也被吃掉了。最后Buffy他们发现了Hyena附身的事情,去找动物园负责人。他们商量好要举行仪式把大家变回来,Buffy把大家吸引过来。然而动物园的人其实是坏人,拉着Willow做人质。Buffy处理掉这件事。紧急中把动物园负责人扔进了Hyena的住处让他被吃掉了。

回想情节觉得并不太好玩。当时打9分一定是因为台词。

Angel

Rating: 9/10

Recap: Buffy在街上遇到了The Three(三个穿盔甲的吸血鬼),眼看打不过,Angel来救场。两人逃进Buffy家。我们得到一条规则:没被邀请吸血鬼是进不来的。Buffy为了保护Angel让他在自己房间里过夜。第二天她放学回家他还在。两人表白,激动之下Angel露出了真面目,仓皇而逃。Darla装作是Buffy同学,Joyce让她进来,结果Darla咬了Joyce。Buffy回家正好看见Angel抱着Joyce,自然以为是Angel攻击了她。Buffy带上crossbow去找Angel。Angel告诉她自己中了Gypsy curse。Darla出来帮Angel表白(不是)。Buffy干掉了Darla。

这一集看来是奠定了Buffy/Angel关系的一集,所以显得很重要。实际上,Angel言情真的挺幼稚的。但是他太好看了所以可以放纵一下满足于这种言情。(这是什么逻辑。)

I Robot, You Jane

Rating: 9/10

Recap: Giles让大家帮忙scan新来的书。其中有一本书本来是封印了一个demon。这个demon就这样进入了电脑系统。Willow开始网恋。最后发现网恋对象是这个恶魔。Buffy击败恶魔。

我打9分真是看得太津津有味了。Buffy里经常有这种非常非常老套的主意。但是Joss的剧就是,细节(主要是台词)特别有意思。

The Puppet Show

Rating: 9/10

Recap: 校长让Giles组织student talent show,而且逼Buffy, Willow和Xander参加。发现一个学生被谋杀,心脏被取出。他们开始怀疑木偶。然后他们发现了鬼怪需要心脏和脑子才能复活。他们开始怀疑木偶show节目的Morgan。后来发现Morgan也被谋杀了,但是鬼怪没有用他的脑子,因为他得了脑癌。那个木偶的确是活的,是个demon hunter,中了巫术才变成木偶的。最后发现demon看上了Giles的脑子,Buffy他们及时赶到救了Giles。木偶杀死了demon然后巫术失效了他终于可以死了。

现在想想我真是给的高分太多了。这一集有不少反转感觉蛮厉害了。

Nightmares

Rating: 9/10

Recap: 大家的噩梦都成真了。一个同学的蜘蛛被他哥哥照顾不当弄死了,他的噩梦就是蜘蛛来找他,所以课堂上他的噩梦成真了。Buffy的噩梦是历史课考试自己完全没准备。后来Buffy爸爸来看她,直言说对Buffy失望是他和Joyce离婚的原因。Cordelia发现自己头发非常乱。Xander发现自己进教室没穿衣服。Willow被抓去表演。而Giles的噩梦是Buffy变成了吸血鬼。这一切都源自一个为了赢比赛而对手下的孩子非常mean的教练。吸血鬼Buffy打败了孩子噩梦里的教练的化身的魔鬼,一切才变回来。

这一集虽说概念也是老套,但是执行真的很好看。大家一步一步在噩梦中意识到事情的逻辑,然后在噩梦中寻找出路。

Out of Mind, Out of Sight

Rating: 9/10

Recap: 学校里出现了一个隐形杀手,不停伤害Cordelia身边的人。最终发现。。是一个总是被忽略的女孩变隐形了。她的计划最终是要针对Cordelia。Buffy去救Cordelia。隐形女孩被带走。

这个概念到现在来看也觉得非常好。我这个时候非常不喜欢Cordelia。编剧安排Buffy去救她,真的让我爱上了Buffy,她的勇气和力量让我仰慕,她去救Cordelia也让我仰慕。一个morally unwavered的角色,同时有那么真实,很感激Buffy的存在。最后的动作场面,真的是从剧本到镜头都那么宠爱主角。现在的很多电影都想要标榜女性主角,但是你看看星战里的Rey,是个假的女主角。

Prophecy Girl

Rating: 9/10

Recap: 大家在准备一个什么舞会。Xander向Buffy表白被拒。Giles读到了特别灵的预言说Buffy会死。他没有告诉Buffy而是联系了Angel。他俩在讨论的时候被Buffy正好听到。她决定辞职不再打怪。扔下Angel送的十字架项链走掉了。Buffy央求妈妈周末带她离开Sunnydale。Joyce告诉她当初和她爸爸就是在这个舞会上开始约会的。Joyce给Buffy买了漂亮的舞会裙子。Cordelia要Willow帮忙set up舞会的音响。跑到现场发现男生都被吸血鬼杀死了。Willow震惊得回家。Buffy看到Willow如此脆弱,忽然又得到力量去面对Master和自己的死期。跑到图书馆发现Giles准备自己去面对Master的复出。Buffy把Giles击晕然后自己去了。如预言一样她遇到了Anointed,他带她去了Master的地方。Master击败Buffy后可以走出他的禁锢范围了。Xander对Buffy的处境很担忧,径直去找了Angel要他带他去找Master。两人到达时发现Buffy倒在水塘里。Xander对Buffy做急救把她救回来了。他们一起去找Master。然而Hellmouth就在图书馆下面。Giles, Willow, Cordelia, Jenny在驻守图书馆的时候,Hellmouth在图书馆里打开了。在天台上Buffy和Master决战,最终Master穿过玻璃顶掉进图书馆,砸在木桩上化灰。

作为season finale,就是同样的非常packed的内容加上over arch的高潮。

75条的回应(大家calm down)

https://www.douban.com/note/645950442/

昨天早上看到大家转的似乎是内部人士发的75条改动,去看了原文,发现原文是比较中立甚至略偏向尾灯的,而那个贴的翻译倾向太重,导致看转播的人和舆论被带跑了。所以想把那篇文贴出来逐条翻译一下。不相信我说“75条改动”那个贴的倾向性,可以直接拉到本文最后看一眼原文的结论,或者点原文链接的最后的结论(点开spoilers)。

先说明一下我不是漫画粉,属于普通路人观众。JL目前只看了一遍。接下来大概会为了考证而去再刷一下。【二刷更新了一些翻译错误和新的想法。】

我是尾灯粉,和任何一个尾灯粉一样固执,因为一旦你上了宁静号,你永远不会离开。

我不是扎克黑,我很喜欢Sucker Punch,当时就觉得,能拍性感的女性却不显得猥琐,看来除了Joss可能有第二人了。

【【【【【【【【下面有Justice League剧透】】】】】】】】


翻完下面这一大堆,概括一下我的point

  1. 原文是非常中立甚至略偏向尾灯一边的,请看原文最后的结论。而这个结论,以及一些对尾灯有利的片段,豆瓣上大家转的那个贴选择不翻。
  2. 我觉得尾灯还是非常尊重扎导的。比如写台词用了BvS里“你流血吗”这句,提醒我们他俩之前打过,同时给这场打斗戏更多理由。这样做太细心周到了。
  3. 从好几个改变来看,我觉得尾灯加强了超人。开头加的手机视频画面、他加入复活超人的debate等等。这样做同时也让BvS里超人之死更加有份量。他剪掉了一些跟Darkseid有关的内容,也使得故事更加集中在超人是死是活是敌是友上面。在主要人物立起来之前,剪掉更大更坏的反派,我觉得是挺明智的。还给后面的电影留下空间,也是为同行考虑得很周到了。尾灯一直是漫画粉,所以这方面他能做多好就做多好。
  4. 物化神奇女侠的罪名:第一,大家都在说拍了很多女侠的屁股,我回想到的只有晚上和Cyborg见面那段,二刷特地注意了也没太看到有其它段落有很强调屁股的镜头。那一段从很低的角度仰拍神奇女侠大长腿(我一刷的时候就在想,之前别人说仰拍可以让人看起来更高)。这一段是扎导拍的(豆瓣贴选择跳过没翻)。另外,这个场景里女侠穿着敞开的夹克衫,里面穿了一件低胸到胸下半的衣服。第二,Flash扑胸那段。重点是Flash因为动作快可以避免尴尬,而他很需要避免尴尬的技能啊。海王说Flash很容易跌倒,这里大概是影片里唯一一次跌倒?(当然海王的speech好像是尾灯加的,挺有他的风格的。就算不是他后来加的,也应该是他写的,在扎导推出之前,尾灯就已经是剧本作者之一了。)
  5. 尾灯是有资历的导演。他既然选择同意和扎导合作,我愿意尽量去想象他们是合作关系。想象他俩有personal的敌对,对两人都是disservice。至少,我不愿意对尾灯这样想。大家都在说他推特上like了一个说Steppenwolf是最差反派的推,这个如果你先有敌对想法的话,很容易加入骂他的行列。我则选择看成是自嘲的举动。
  6. 尾灯一贯的注重用细节、对话来建造人物,推动故事,有几处我还是很感动的。不多说。
  7. 所有很酷炫的视觉效果大概都是扎导的。硬要说两者只能选一的话,用脚趾也想得出我会选哪个。我相信大多数观众也是喜欢两者结合,如果不能双全,肯定也是优先考虑。。

我真的很讨厌站队(任何站队都有狭隘的地方),也从来不喜欢做翻译的事情,但是这次看到有些人说的话,其中还有我比较在乎的朋友,真的觉得很受伤。


下面是75条具体的:

原帖:

https://www.resetera.com/threads/community-spotlight-dceu-era-ot-crisis-on-infinite-forums.465/page-130#post-1089110

大家广为转播的翻译/解读贴:

https://www.douban.com/people/1502959/status/2067504757/

下面是原文「翻译(不少是参考上面那个贴的)」【我自己的感想】

Edit: -superman in the cell phone footage is Whedon 「开头手机拍超人的片段是尾灯加的。」【我觉得这段超级加分。超人对孩子们/普通人是激励,这也为后面剧情做了铺垫。二刷感想:为扎导伤心欲绝的粉丝在骂去掉小胡子的视觉效果的时候大概是感受不到超人对人类的激励吧。所以也欣赏不来大家想要复活超人的愿望。那么你们扎导拍的World without hope那段意义不是大打折扣?】

– intro with Batman was Whedon, same with Batman in the plane talking to Alfred 「尾灯:开头的蝙蝠侠利用恐惧引诱小怪,以及后来和Alfred打电话。」【怎么说呢,开头两段,超人和蝙蝠侠的对比很明显。甚至这个帖子说这是他看到的最棒的蝙蝠侠桥段(他栖息在水塔上,向那个人扑来)。二刷感想:看到不少漫画迷都很喜欢开头超人和蝙蝠侠的两段。还有,fear会吸引小怪这个设定,最后有关键作用的(虽然那个决定也是后来做的),这里先铺垫一下非常棒。看到报导说这一段本来是拍成喜剧的,于是脑补了老蝙蝠侠电影那种非常camp(褒义)的感觉。】

– World without Hope montage was Snyder. The Lois bit with the empty bed next to her is actually from a later point in the movie repurposed for this 「毫无希望的世界这一段是扎导,Lois床边人不在那段本来是用作他途,被拿上来加在这里了」【这一段里的慢动作水果摊,其实挺明显是扎导的。这里加入Lois也没啥问题。她这样重要的角色不要到电影一大半了才突然冒出来,也是有道理的。二刷感想:别的不说,擅长imagery扎导还是很厉害的,我觉得imagery很棒的同时,加入substance是尾灯的专长。注意到开头credit放到尾灯名字的时候,接下来立刻是流浪汉I tried,总感觉他可能是故意的:)】

– Snyder original cut had the World without Hope montage go straight into Batman meeting with Aquaman in the village which went on longer as well. Same with their conversation after as Aquaman swims off 「扎导原来安排“毫无希望的世界”后面紧接着是蝙蝠侠去见海王,海蝙的对话本来也更长」【1.我不记得电影里那段蒙太奇后面紧接着什么了(二刷回来:好像是伦敦恐袭?)。2.海王一言不合下海去了,这时候他没有incentive跟你多聊几句。】

– Deleted Snyder scene with Martha and Lois talking in the apartment. 「有一段Martha和Lois在公寓里的谈话被剪了」【请注意这里的剪都不是我们习惯批判的审查。很可能是片长要求必须剪掉一些。】

– Wonder Woman sequence in London is mostly all Snyder but trimmed down as the original had her taking out all the bad guys and additional slow-mo. Snyder loves his close up to convey information as there’s a close up of the lead bad guy changing the gun from single to automatic mode after Wonder Woman stops the first bullet. Reshoots did add dialogue between Wonder Woman and lead bad guy before she stops all the bullets. This reshoot had everything finished to get it ready for the movie so I suspect this will be in extended version 「神奇女侠在伦敦斗恐怖分子这段是扎导,但是被剪短了。本来还有更多的打斗慢动作。扎导很喜欢用特写镜头来反映故事,这里就有歹徒看到神奇女侠挡子弹,把枪切换到自动挡的特写。重拍在女侠挡住所有子弹之前加入了女侠和坏人头目的对话。这段重拍是都拍好了的,所以我猜(完整版?)会出现在加长版里」【请注意一下豆瓣帖子的翻译,说“扎导很喜欢这段特写”。实际上原文的意思是扎导喜欢运用特写这个方式,并没有说特别喜欢这段特写。不要victimize扎导。】

– this cuts into the Amazonian which is Snyder and mostly not changed. A scene they removed was an Amazon being turned into a demon during Steppenwolf initial encounter. She kills herself before the transformation finishes. This shot was finished so maybe extended version 「接下来是亚马逊人的战斗,基本上都是扎导的没动。有一个场景被剪掉了:一个女战士被变成了亚魔,她在完全转变之前自杀了」【我也觉得剪掉这段有点可惜,不如剪掉这场战斗中的其它部分?(还是会被骂吧)二刷:轮流投掷mother box很流畅。】

– anything with the russian family is Whedon 「所有关于俄国家庭的都是尾灯加的」【我只想说,如果没有俄国家庭,我们会以为这里是西伯利亚大荒原,随便你打好了。为什么超人搬的大楼不加进去呢!二刷感想:陀思妥耶夫斯基!】

– Cyborgs dad talking to the janitor at Star Labs was Whedon 「Cyborg的老爸跟实验室清洁工说话,是尾灯加的」【更多普通人的对话,很好。那个人后来是第一个被抓的,被抓前说过两句话于是他不再是很抽象的“平民”】

– Cyborg intro with his dad is a longer scene as well and Snyder . The scene starts with him looking at the people walking around the streets enjoying their lives as he looks on with envy. 「交待Cyborg背景的桥段是扎导的,而且本来更长,还包括他走在街上嫉妒地看着普通人」【这段听起来的确也挺可惜的。二刷感想:注意到挖坟的时候Flash跟他套近乎遭冷眼。我对尾灯的偏见就是,一句话一个手势他就能表达扎导用一段蒙太奇表达的东西。那段里他没和Flash碰拳,既表现了他内心的伤痛没有好,也显示了Flash的awkward。当然蒙太奇表现一定也有厉害的地方。】

– Wonder Woman meeting up with Batman while he repairs the jet was Snyder, them discussing the nature of the motherboxes on the Lake was Whedon. 「神奇女侠在蝙蝠侠修飞机的时候走进来是扎导,然后他们在湖边对话是尾灯」【终于好像两个风格没有clash得太厉害?Cyborg在一边看着他们也挺酷的。】

– Thousand year battle is mostly the same in Snyder version, there was a back and forth between adding more focus on the Green Lantern or not. Darkseid actually showed up here as a visual stand in for Steppenwolf as one point the model wasn’t quite ready yet. 「千年战争是扎导。要不要加入绿灯的片段,被来回讨论了很久。这段里Steppenwolf是用Darkseid来代替的,因为Steppenwolf模型还没做好」【这段无感,也跟尾灯没什么关系啦】

– Flash scene filling out the forms and visiting his dad is Snyder 「Flash填表然后探视他爸爸这段是扎导」【画胡子不是尾灯?:)】

– Batman meeting Flash was Snyder. Whedon added ‘people are slow, I’ll try to keep up’ bit 「蝙蝠侠在Flash家里那段是扎导,然后尾灯加了Flash说’people are slow’然后蝙蝠侠说’I’ll try to keep up’」【Brunch也是尾灯吧?】

– Aquaman saving the man out in the sea was originally the end montage footage repurposed to here and it was Snyder. I believe the bits of him dumping the guy at the bar is Snyder as well 「海王从海里救人那段是扎导的,但本来是片尾的,被挪用到前面来。海王把人扔到桌子上应该也是扎导的」【放到前面来也能表示他并不是完全不care别人吧。电影总是有剪掉的和挪来挪去的片段,剪辑师就是干这个的,没什么好大惊小怪的。二刷感想:海王从水里捞人这段放在前面比较灰暗的地方太合适了,(就是真的有点像啤酒广告)。】

– Aquaman coming back as Steppenwolf tries and succeed in taking the motherbox is Snyder still. The only real change up is when Aquaman and Mera have a discussion which again went on longer and was a mix of both Snyder, Whedon and Wan as Aquaman was filming at the time 「海王回来而Steppenwolf夺走了母盒这段是扎导。有改动的只有海王和Mera的对话。这段扎导, 尾灯和2018年海王电影的导演温子仁都有参与」【(并不是有改动都是欺负扎导吧)】

The discussion between Mera and Aquaman was deleted at some point and I believe someone fought hard for this to come back in the edit which I’m glad they kept in. 「海王和Mera的对话曾经被删了,然后有人反对所以才放回来的」【其实我觉得这里加入海王的身世有点distracting】

– janitor being taken by the demon is Snyder 「清洁工被亚魔逮到了是扎导」【ok】

– Woman on tv about her missing husband, Lois/Martha at the daily planet is Whedon 「电视上的女人说他老公失踪了那段,以及Lois和Martha在报社的对话都是尾灯」【我觉得前面那段挺可爱的。后面那段里有一个可能可以算不必要的黄段子thirstiest woman。不过说了以后又会让人想到BVS里浴缸的那段。】

– Cyborg calling out to meet Wonder Woman and their meeting on the streets is mostly Snyder. There may be some minor bits with Cyborg as a reshoot but unsure. Alfred line about date night may have been ADR later 「Cyborg电脑上和神奇女侠约见面,包括后来他们在街上见面的是扎导。有一些Cyborg的部分是重拍的,但我不确定。Alfred说你有约会了那句话可能是后来加的」【今天大家在说这片里拍女侠的屁股和胸,我有印象的只有这段街上以仰视角度拍了女侠的大长腿,从大长腿拍到拉链拉到胸下面的夹克衫。我没觉得物化女侠。而且这段是扎导拍的。另外,上文那个贴正好跳过了这一条,你们对扎导有点信心好不好】

– Cyborg dad being kidnapped by demon to Gordon in the station to the gang meeting up on the roof and then heading to the sewers is Snyder but trimmed by a few seconds. 「Cyborg他爸被绑架一直到和戈登在屋顶汇合,然后去下水道,都是扎导拍的」【ok。二刷感想:所以戈登一转身只剩下Flash一个人这里也是扎导,说明Flash的性格设定成这样也是扎导的vision。这样蛮好的。然后你们不要骂尾灯把Flash性格改了。】

– Wonder Woman talking about ‘doing this together as a team’ and Cyborg ‘didn’t think you were real’ were cut 「女侠说“doing this together as a team”和Cyborg说“didn’t think you were real”都被剪了」【again请不要victimize扎导】

– Flash panicking and Batman encouraging him to save one person is Whedon 「Flash临阵发慌,然后蝙蝠侠跟他说你一次救一个人就够了,这段是尾灯」【“一次救一个人”太棒了啊!】

– Cyborg saving his dad is mostly the same so Snyder. 「Cyborg救他爹基本没动,是扎导」【ok】

– Wonder Woman openly taunts Steppenwolf was cut before shoving him through the wall. The fight is Snyder with added Whedon dialogue as Wonder Woman looks pissed Steppenwolf mentioned his axe having amazon blood on it. 「神奇女侠挑衅Steppenwolf这段,在她把他扔墙上之前都被剪了。这段打斗戏是扎导,然后在Steppenwolf说他斧头上有亚马逊人的血的那里尾灯加了台词」【这个原文我看不出来意思是有亚马逊人的血这句话是不是尾灯写的。其他的台词我没印象了。】

– Flash interrupts Batman as he fights the demons, this is where the dodge sequence occurred and later cut. There was an attempt to keep it in for many versions with even a reshoot element of Flash saying ‘I thought we were suppose to do this together!’ Flash pushing the demon through the wall was later repurposed as Cyborg doing it. Most likely will not be extended version 「Flash在蝙蝠侠打怪的时候打断了他,然后有一段躲闪的动作,但被剪了。有人试图保留这段,甚至还补拍了Flash说“I thought we were supposed to do this together!”。Flash把小怪推过墙这段后来被重用变成了Cyborg干的。这段很可能不会出现在加长版中」【这段被剪,听起来好像是最终没法work所以没用。nothing personal】

– I believe Batman yells at Flash to ensure the Star Labs people are out with Cyborgs help as a demon starts to overpower Batman 「我相信有一段是蝙蝠侠被小怪打到有点招架不住的时候他吼了Flash叫他和Cyborg一起帮助实验室的人离开」【又是一段被剪的。。二刷感想:其实最后的大战还是感觉长了一些。原来肯定更长的。】

– Scene with Cyborg getting people out as Flash looks on is cut 「有一段Flash在一边旁观Cyborg把人救出来,这段被剪了」【这段改得好啊,为什么要让他旁观。。】

– the Flash getting people out one at a time is Whedon as is Cyborg dad explaining to him that they’re after the box as Cyborg shoots a demon (repurposed from earlier) 「Flash一次救一个人这段是尾灯,Cyborg打怪而他爹在跟他解释盒子的事情也是尾灯,本来是放在前面的场景里的」【调整了尾灯拍的段落,你看,调整顺序和用途很常见把】

– Batman fighting the demon on the higher level is Snyder with the WW fight still the same. 「蝙蝠侠在高层的打戏,女侠的打戏都是扎导」

– Steppenwolf throws WW to the wall and then charges his axe at her which she dodges, this attack causes a chain reaction in which the building starts to crumble on the outside and there’s now falling debris which leds towards a cut of the Star Labs people outside with the Flash. He see the debris falling so he uses his speed to punch the debris out of the way from the people but somehow misses the last big piece in which Cyborg shoots it out of the way. This was cut and in the original trailer:

https://youtu.be/3cxixDgHUYw?t=47 「Steppenwolf把女侠摔向墙,然后抡起斧头向她砍去,她躲掉了而斧头砍到了墙,接下来是一个连锁反应,房子开始坍塌。引向另一个镜头是Flash在碎片砸到人之前推走它们,只漏了一个大块,Cyborg搞定了。这段在预告片里,但被从正片剪掉了」【大概视觉效果很好看大家都舍不得看到被剪掉了。。。】

This sequence had mostly finished VFX but I doubt you will see this in extended 「(上面这段)基本上是完成了,但我怀疑不会收在加长版里」

– Batman saying ‘my turn’ is Snyder and is cut replaced with ‘I didn’t bring a sword’ and ‘he’s tall’ is Whedon. 「扎导版本里蝙蝠侠说“轮到我了”,后来换成了“I didn’t bring a sword”和“He’s tall”」【我觉得这段台词,原文看有趣得多(女侠的剑掉了),光一句my turn没问题但有点平淡。He’s tall是针对之前Flash说他特别怕很高的人。翻译好像很难翻出那种效果_(:3TZ)_】

– Cyborg asking Flash to go check on the others is cut. VFX was finished as well 「Cyborg叫Flash去看看其他人被剪,VFX是完成了的」【那个贴翻译错,不过没啥关系】

– Flash helping WW with her sword is Snyder. Face plant joke after is Whedon 「Flash推剑是扎导,后面的扑胸是尾灯」【这个一秒钟是hater骂得最厉害的地方了。我觉得这个笑话的确有点不值得。但显示了Flash有点awkward。而女侠第一次见到男人就能讨论生殖问题,她肯定不在乎。二刷感想:前面说过了,这一段的重点是Flash能够很快逃出尴尬的场景,扑胸根本一秒钟也没到,我一刷的时候完全没注意到。】

– Whedon reshoot of Flash replying with ‘does he mean me?’ when Steppenwolf mentions the Old Gods blood is cut 「Steppenwolf说什么旧神的血之后,尾灯拍的Flash说“你在说我吗”被剪了」【不行啊怎么能剪呢!剪辑师太不尊重导演了!导演真是世界上最委屈的人555555】

– WW doing her arm thing, Flash being taken by the demons, Cyborg taking over the vehicle and shooting at Steppenwolf and the flood is Snyder 「女侠挡子弹(?)、Flash被小怪抓、Cyborg上车、打大怪、大水都是扎导的」

– Reshot element from Wan of Aquaman emerging from the water to kick Steppenwolf before turning back to try to help slow down the flooding. 「温导的补拍:海王从水里出来,踢了Steppenwolf,然后回头抗洪(。」

– ‘did he just bail?’ is ADR in, not part of Snyder original cut. 「“他逃走了吗?”是后期加入的台词,不是扎导的」【✌️二刷感想:Cyborg说了一句:change engine然后飞速跑走了,剩下的人都没有反应很不正常吧。其实他是忽然明白了mother box是什么而去拿了。”Did he just bail”让我们也注意了一下他干嘛去了。】

– Meeting up with Gordon and Cyborg coming back with the box is Snyder. Some scenes trimmed down 「和戈登汇合以及Cyborg拿着盒子回来了是扎导的,有点剪短了」

– Steppenwolf speech about finding the last box is mostly the same in Snyder. 「Steppenwolf说要拿最后一个盒子那段话基本是扎导的」

– The gang going to the Batcave is Whedon, there was an extended scene with Flash and Alfred and Flash hugs Alfred some reason. 「小队来到蝙蝠洞是尾灯的。还有一段大家拥抱Alfred被剪了」

– The gang talking about the nature of the boxes and bringing back Superman is Whedon. Gal was not available during this time as she was doing press tour for Wonder Woman so her double was her stand in and even did some acting and that bit with her hitting Batman. In the wide shots if you look carefully you can still see that it’s not Gal.

The footage of Gal was shot on a later date with green screen and composited in

「大家讨论盒子的那段是尾灯。Gal宣传WW电影而没有档期,所以这里是她的替身拍的,包括蝙蝠侠提了Steve的时候她打了他那里。你仔细看的话可以看出来不是Gal

里面Gal的片段都是后来单独在绿幕下拍好,后期处理进去的」【嗯,扎导大概不会有这么多连贯的说人话的对话(我真的不是想黑)】

– Batman talking to Alfred about Superman was Whedon 「蝙蝠侠和Alfred讨论超人的地方是尾灯」

– Batman overlooking the ship is Snyder. Batman talking to Wonder Woman about the plan overlooking the kryptonian ship is Whedon 「蝙蝠侠俯视(氪星飞船?)船是扎导,蝙蝠侠和神奇女侠在氪星飞船那里讨论复活超人的计划的那段是尾灯」

– the Lois shot from earlier in the opening montage movie was a part of this sequence as Alfred attempts to call her as well. Snyder 「扎导拍的Lois枕边没人那段被用在了前面,本来是用在这里Alfred找Lois的时候」【我觉得这段调整的意图应该是,蝙蝠侠跟Alfred说的“搬大救兵”这个具体是什么,埋一点点悬疑。我看的时候就在想,他们还有什么杀手锏么?最后Lois出来的时候就想,哦,当然是Lois!调整后增加了一点趣味。】

– break into the kryptonian ship was a longer, Cyborgs dad fakes a code red to get everyone out of the lab so the gang can get in without any major issues. There was some more additional dialogue with Flash and Aquaman. Snyder with a small chance that this may be in the extended 「他们进入氪星飞船这段本来更长。Cyborg他爹拉响了警报让工作人员离开。还有一段Flash和海王的对话。这些扎导原来拍的被剪到电影里那样。这些有一丝可能性收入加长版。」

– preparing Superman body for the ship is Snyder. 「处理超人的尸体是扎导」

– deleted scene – Cyborg having a premonition during his countdown. During the count of ‘one’ he starts to see things of possibly future events such as the end of the League, knightmare world and more importantly Darkseid. 「在倒数的那段里,本来还有Cyborg对未来的不详预兆,有正义联盟的结束、knighmare world和Darkseid。这些都被剪掉了」【again,剪掉了并不代表不对。扎导难道自己从来不会嫌拍的东西太distracting而剪掉一些东西吗?看起来尾灯的决定就是让超人复活这件事变得更重要(所以他加入了女侠的反对)。这样做也不是让BvS里超人之死更加有分量吗?在把人物变得更重要之前,不加入更大的反派or更糟的状况。我觉得这个选择本身是很对的。懂得收手而不是追求更大更酷,这才是高手啊。】

– Superman resurrection and battle with the league members is mostly Snyder with bits trimmed down. 「超人复活后和JL成员打架,主要是扎导拍的,被稍微剪短了一些」【do you really want to see more dark Supes?】

– Flash mentioning ‘pet semenetary’ is Whedon 「Flash提到Pet Sematary《宠物坟场》是尾灯拍的」【宅梗?】

– Flash actively tries to kick Superman during their fight which was cut 「Flash试图踢超人,被剪」

– Anytime Superman is talking during this is Whedon, even ‘do you bleed?’ 「超人(大战JL时?)的台词都是尾灯,包括“Do you bleed?”」【请不要再说尾灯不尊重扎导了,这个是BvS里蝙蝠侠对超人说的,提醒我们他俩之前打过,同时又给这场打戏更多理由。我觉得这样做是非常细心周到有涵养的了。】

– Batman making a quip about if he’s bleeding is Whedon 「蝙蝠侠说“我tm肯定有部位流血了”是尾灯」

– Steppenwolf stealing the last box is the same in all versions 「Steppenwolf拿到最后一个盒子,这段在所有版本里都一样」【二刷感想:和超人打到一半盒子被大反派拿去了,真的有点傻,尾灯你看到这段见死不救太坏了啊!】

– Superman coming home to his farm with Lois is Snyder. 「超人和Lois回到农场是扎导」

– Gang discussing their plan of attack now is Whedon 「大家讨论怎么打反派是尾灯」

– Batman and Wonder Woman talking about leadership and her fixing his arm is all Whedon 「蝙蝠侠和女侠讨论leadership(带领人去死)以及她帮他扭脱臼的胳膊是尾灯」【二刷感想:我本来对蝙蝠侠没有任何感情的(超人比较帅),这里讨论了leadership,加上后面他启发Flash救人,忽然这个角色有质感起来了。】

– Superman talking about the ring is Snyder and cut. Superman talking to Lois in the field is Whedon. Not sure if Martha showing up to meet her son is Whedon or Snyder 「超人看到Lois戴着戒指后说I take that as a yes这句被删,他俩在田里交谈是尾灯,Martha回来不知道是谁的」

– Steppenwolf preparing the unification is the same in all versions 「Steppenwolf准备三母盒连体这段在所有版本里没变」

– Cyborg finding the location is Whedon which leads to the gang getting on the ship is Snyder 「Cyborg找到敌人地点这里是尾灯,然后大家一起上车是扎导」

– deleted scene of Superman coming back to the kryptonian ship and getting his suit back. VFX was finished so maybe extended version 「超人回氪星飞船拿他的战服这段被删。这段的特效是完成了的所以可能会出现在加长版中。」

– Aquaman with the lasso of Truth is all Whedon, Gal again wasn’t here so body double in the wide shot with Gal elements being shot later 「海王被绳索吐真言这段是尾灯拍的。Gal当时还是不在,是替身拍,然后拍Gal再加进去的。」

– Batman taking down the shield and the league helping each other out to reach Steppenwolf is Snyder. Close up of Wonder Woman smiling is a Whedon as well Batman making quips during this scene 「蝙蝠侠冲破shield,然后大家互助直捣Steppenwolf是Snyder;女神笑容特写是尾灯,蝙蝠侠说自嘲的话是尾灯」

– Deleted scenes – showing various people around the worlds reacting to the unification process as red skies and lightening start to happen (Martha/Lois, Cyborg Dad, Gordon, Aquaman village at the beginning, london and so forth) 「世界各地对红色天空的反映被剪(有Martha/Lois、Cyborg他爸、戈登、开头海王呆的村子、伦敦等等」【不懂这个为什么删。Joss?】

– Trailer scene with Wonder Woman saying ‘shall we?’ with Aquaman and Cyborg was adjusted. ‘Shall we’ was cut and replaced with the new Whedon line 「预告片里有女神对海王和Cyborg说“shall we?”被换成了尾灯的台词。」

– Cyborg and Flash stuff here is mostly now all Whedon 「Cyborg和Flash这里的台词都是尾灯加的」

– Batman telling Flash to get people to safety is Whedon 「蝙蝠侠叫Flash去救人是尾灯」【哪边是东?】

– lots of Wonder Woman and Aquaman fighting are adjusted or reordered but still Snyder 「这里扎导拍的神奇女侠和海王的打斗戏很多被重新排序了」

– Superman coming back is all Whedon. There was a wide shot of Superman during the ‘I like truth’ which was removed but the final edit of how it plays out is better in my opinion 「超人的最终归来都是尾灯拍的。超人说i like truth有一段wide shot被剪了。我个人觉得那段不剪更好。」【应该说的是剪了尾灯拍的】

– Superman with the slow mo punch dodge is Snyder. As before anything with Superman talking is Whedon during this finale 「超人慢动作躲闪是扎导拍的。和前面一样结尾里所有他的台词都是尾灯的。」

– Original previs was Wonder Woman cutting off Steppenwolf head but later changed. Steppenwolf demise was reworked a few times 「本来的结局是神奇女侠砍掉Steppenwolf的头。Steppenwolf怎么死这个rework了好几次。」【我觉得死于自己的device是更经典的做法。】

– Steppenwolf fear demise through the boomtube is Whedon 「Steppenwolf最后通过boom tube也是尾灯」

– there was concept art showing the trinity looking through the end of the boomtube revealing Darkseid. Unsure if this element was ever filmed as the movie itself never had it in any version I saw. 「有概念设计图显示三巨头透过boom tube看到Darkseid。不确定这个有没有被任何人拍出来」

– The slow mo shot of all of them with Flash fist bumping Cyborg is Snyder 「有个大家的慢镜头,包括Flash和Cyborg碰拳是扎导的」

– close up with the trinity is three different elements composited together as the actors were not available at the same time. 「三巨头的特写镜头是后期拼起来的,因为演员档期凑不到一起」

– the end montage is Snyder (yes, even that weird run Flash does) with Whedon element being Wonder Woman stopping the robbery in London 「最后那段蒙太奇是扎导的(是的,即使是Flash奇怪的跑步也是)。神奇女侠在伦敦绑劫匪是尾灯拍的。」【尾灯太喜欢真言绳索了】

THE END

Flash doing the race with Superman = Whedon Lex discussing forming their own league = Snyder 「Flash和超人赛跑:尾灯;Lex那段:扎导。」

My main thought which was a better version:

– I believe that Snyder original version was more leading towards a UC style edit like BvS as I felt there was a lot of moments for the movie to breath but with some wtf ness in characters moments (flash basically standing around and doing nothing when he could do stuff) where as I feel Whedon had a lot more character beats and dialogue between them to punch it up.

– I’m not too sure if there will be an extended version but if there was I can easily see an additional 10-20 minutes.

「原帖最后发帖人的结论(可以说是很偏向尾灯的):

– 扎导原本的版本是更像BvS那样UC style的剪辑,节奏本来更慢(这句话不确定意思对不对)。但是有不少让角色WTF的地方(比如说Flash明明可以动手却在旁观)。尾灯加了很多对话,为角色润色了不少。

– 我不知道会不会有加长版,但是我觉得可以轻易加个10到20分钟。

」【UC style不知是啥。这句话我也没读懂:”as I felt there was a lot of moments for the movie to breath”(lots of moments for the movie to breathe? 我猜意思是节奏本来更慢?)。从这个结论来看,这篇原文的本意是很中立的甚至有点偏向尾灯的。豆瓣贴的翻译有明显偏向,各种转播强调自己的观点,看转播的人可能只看了转播推荐语,都没时间看翻译,曲解也一步一步加深。】【根据回复更新:UC style是指BvS的Ultimate Cut,“更柔和的转场和更容易理解、更连贯的逻辑”,还有角色WTF的地方。】

人生第一个亲笔签名

从不是追星的人。我是个内向的人,就算很喜欢很喜欢对方,会有想告诉对方的强烈愿望,但总觉得对方没有听我的义务。对于名人更是如此。当得知Joss Whedon会来北京,我放纵了自己想要告诉对方自己的热爱情绪。这几乎是我做过的最疯狂的事情了。

Joss Whedon为宣传复仇者联盟2而来(我甚至不算是复仇者联盟的粉丝),同来的是两位演员:Mark Ruffalo和Robert Downey Jr. 料到现场多数是演员的粉丝,没料到绝大多数是喜欢小唐尼的。我还是没有想通。Mark Ruffalo相比之下年轻、性感许多啊。。。不过Mark Ruffalo现场签名非常非常非常耐心,都感动到了我前排大唐尼粉妹子。我为了对Joss吼一声Firefly,挤在这个不适合我呆的地方,是这件事的疯狂点。

对了,那天是别人帮我把求签名的书递过去的。我只能脑补他看见firefly的样子。我们在内场,看到了外场的现场视频。看见一个人递上firefly相关的东西的时候,他的小惊讶。最后他上台说了一句,我只是个writer,没想到人们会记得我的作品。我趁着这个时候大吼了FIREFLY!!!!同时挥舞手中刚被签名的书。就是如此。

那天晚上第一次在陌生的城市错过了地铁末班车同时手机没电了。

今天早上梦见我在和同好们一起firefly主题party,然后我们的疯狂被他和他的工作人员看见了。后来出现在什么片子的花絮里。现实中,我希望他哪天会在什么采访里提到:那年我因为复仇者联盟2的宣传去了北京,没想到那里也有Firefly的粉丝。

关于女权-我自己的体会

好久没有写讨论什么话题的日志了。

学生时代,我理所当然觉得男女是平等的。我的聪明和男生的聪明是一样的。虽然班上成绩最好的是一些男生,我还是觉得很多时候我比他们聪明(我不喜欢做题罢了)。学生时代总是觉得,未来会证明这一点的。

我第一次真的意识到男女远不平等,是在工作中。作为女生,我总是立刻被划为:做事仔细但不一定有效的类型。其实作为写程序的,我觉得最宝贵的能力是不assume太多,愿意试愿意写,然后把试下来的结果meta化来理解。我亲眼见到很多男生,其实视野非常的狭隘。大家坐在各自的小格子里,那种男生做项目,50%的时间都在高谈阔论,看到的任何东西都要吼出来。周围人有时候会给他一些建议。项目就在边谈论边写代码中做成了。男生进入写代码的环境,总是被默认是一个技术骨干人员。

作为女生,我总是被默认为技术不如男。大多数情况下,我并不介意用自己的成果来证明自己。很多人都是能看见我的技术能力(以及别的方面的能力),而根据我的表现来形成对我的观点的。但还是有相当大的一部分人,即使是我的功劳,也不会意识到。以后有事情、有credit,还是会奔向我旁边的高大的男生,或者高谈阔论的男生。

我的一个座右铭,是:任何困难都是一个战胜它的机会。按照这个道理,这个世界上,别人会对我先形成不利我的观点,这不要紧,这只是一个给我的机会,让我更加严格要求自己。但是,工作这么多年,不管是什么环境什么老板,不管我怎样要求自己,总是有很多看不见女生能力的人,很累。那种人,并不一定是有意歧视女性的人,很可能只是一个缺乏判断力的人,只能靠在别人身上贴标签来判断。

摆平心态,踏实做事。

这个世界的任何缺点,都是你能发挥自己力量的地方。

看一眼Joss Whedon的视频,记住这个世界上,你不是孤独前行。

对了,我的座右铭其实是源自Inara的一句话。说到底还是Joss写的。