Joss & feminism as in Angel S3 Ep 6 “Billy”

看了一下我的记录,这一集是1月20日看的。我非常喜欢这一集。我没想到男性作者写性别问题可以写得这么好。我目前听Dusted都是过一段时间听的,因为我觉得尽管他们已经很注意了,但是当集对下一集还是有点剧透。所以我往后看了几集后今天才听了这一集Dusted。里面提到这一集里Cordelia去找Lilah的那段场景,是Joss写的。我忽然对Joss写女性的风格有一种顿悟的感觉。

因为我很清楚地记得看到这个场景里Cordelia说你的睫毛我一看就知道是哭过以后匆忙补刷的,之后她们还用fashion knowledge对战了一下。第一次看到这个地方我忽然有点出戏,觉得有点过于夸张了。Lilah的一个眼睛都被打得睁不开了,还刷睫毛膏?然后她们对设计品牌的鞋子的知识有来有去地对战了好几个回合(我觉得那一定是夸张的吧!),看似也很没必要。听了Dusted我才知道,这一段是Joss写的。我才意识到这一段真的很像他。我超级超级喜欢Joss的,但我还是认为他有时候会纵容自己,特别是这种夸张的地方,或者有些俏皮话的地方。

经过Dusted点拨后,我也看出来这个场景里的一句台词也正好是Joss写女性的优点,而且是容易被人曲解的优点。(其实我有点理解如果你倾向于讨厌Joss你就会觉得那不是优点。)这里Cordelia先是在前面的对话里说Lilah是vicious bitch,然后对Lilah说:

No woman should ever have to go through that, and no woman strong enough to wear the mantel of ‘vicious bitch’ would ever put up with it.

Joss一直被奉为写strong women的先驱,rightly so。这就容易遭到怀疑和吸引找茬儿的人。这是因为Joss其实喜欢使用这些非常tropey的女性元素,比如研究fashion,或者说用”vicious bitch”这种词。说实话我也不喜欢鞋子和睫毛膏对话(主要是因为觉得太夸张,怀疑是男性误解下写的,但也可能是我对fashion太不懂所以才觉得太夸张)。但是我能欣赏把vicious bitch称谓当作武器的Cordy和Lilah。

从表面上来看,Joss的很多女性描写是非常传统的。比如他让海王说神奇女侠hot。甚至闪电摔到神奇女侠胸上来表现闪电的awkward和速度(一下子就站起来了人家甚至没意识到)。我的感觉像一个保守的家长,想对他说你干嘛不收敛点,让别人可以说闲话?但是Joss像一个有勇气反叛的孩子一样就是不肯听。如果我要找茬儿的话,BtVS第四季的Willow变得很强之后他觉得需要另一个女性来给我们sense of peril,因此才引入了Tara,我甚至可以说这一点(一定要有一个damsel)也证明了他是假惺惺的女权。Inara为什么要出卖身体?Kaylee为什么要甜美?Zoe为什么要对Mal那么忠诚?River为什么要保护?Saffron为什么很大程度上是靠美色行骗?更不要说黑寡妇生孩子的问题了。。。

对这些找茬儿,我可以从两点反驳,这两点是能把我说得心服口服的。第一:这些女性都不一样,那些品质也并不是她们唯一的品质。Tara并不是柔弱的,她的内心是强大的(好吧我个人目前觉得她没有柔弱时期的Willow强大);Inara的companion职业,更重要的是companionship,并不是一个姿色可以的女性就可以胜任的。而Inara在整个group里也是一种母亲般智慧的存在;Kaylee最吸引人的地方是她的甜美和直率的组合;Zoe对Mal的服从并不是绝对的,如果说Mal会听取谁的意见,那最有可能的是Zoe;River是这群人里最超能力的存在;Saffron则是当时少见的女性反派。至于Cordelia,谁有办法把vicious bitch写成如此让你喜欢的角色?如果一个作者写一个男性强壮但有温柔的一面,没人会说他假惺惺,其实是男权至上主义者;但很多人看到Joss写女性或者温柔或者性感或者vicious bitch,就说他是假惺惺的女权。这么一想,Joss受到的也是我们女性受到的那种双标。

第二点反驳,则是非常简单的:我喜欢这种不是从“我要写个女权偶像”出发的态度。我真的没有看到过别人写的女性角色能超过Joss的。要是Rey有任何一个Joss的女性角色的十分之一水平我就谢天谢地了。

目前我最喜欢的Joss角色:Zoe, Buffy, Faith, Kaylee, Willow, Cordelia


顺便再表白一下Tim Minear(这一集的writing credit是Tim和Jeffery Bell)。看Angel的过程是我认识到他和Joss区别的过程,这个过程让我appreciate到他对Firefly的贡献。Tim有一种把所有情节都琢磨上升到哲学层面的倾向,并不是经常直接写出来,但是你能感受到他的剧本总是有一种冰山一角的感觉,90%是没有写出来的基础。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注