Mansfield Park

写一写我对这本书的理解的想法,可能有些偏颇。

Mansfield Park,写作时间似乎距离Pride and Prejudice比较远。氛围和人物很不一样。这本书的核心,是socially agreeable和morally right之间的冲突。其实光这个主题,我很能共鸣。很多时候内心阻止你去做能够融入大家的事情,这种冲突我非常能有感触。在Pride and Prejudice中,Elizabeth漂亮又聪明有趣,是socially agreeable的。但是到了Mansfield Park里,时髦又聪明的Crawford兄妹,却代表了作者要谴责的那部分世界。作为一个现代人,我看不出要强调当时的morally right有什么必要。

我比较喜欢这本书的一个地方,是作者对各种人物的叙述。Jane Austen看人实在是非常透彻,各种不同的人她都可以娓娓道来。其实一个人看别人,得出的结论经常投射着自己的影子。如果能够投射出各种不同类型的人,我觉得那是很了不起的事情。Mansfield Park的一开始,用了很长的篇幅来写各种人,显示出Jane Austen阅人无数的眼光。

女主角Fanny Price,代表了一类人。可以说我自己也多少是这类人吧。她非常非常地害羞,容易惊慌,但是她delicate,有很多想法,有很多体验。我想起来《蝴蝶梦》里,Maxim的姐姐对“我”说,她觉得“我”这种人是那种placid的孩子。这时“我”想,不,placid的人,是从容大方,内敛平静的,不是像“我”自己那样能为一件很小的事情暗地里慌张很久的。我想说的是,不对,你就是这种人,这种人需要更加久的时间来建筑自己的内心。

虽然我很能理解Fanny Price,但是对于这样一个女主角我实在喜欢不起来。她是那么的缺乏生命的活力,以至于她的自我坚持,看起来都像是出于绝望。我不觉得,对于我们这类人来说,这样的道路可取的。要通过向外,通过努力思索,用真正能激发自己的事物来引导自己,而不是appeal to现有的moral。如果Mansfield Park没有Sir Thomas这个权威在,那么Fanny还有可能坚持自我吗?

看这本书的时候,有两个想法我觉得不是作者的意图,但是这两个想法非常占据我的脑子。

一个是当时的有闲阶级实在是太蛋疼了。他们悠闲,他们受过教育,他们有财产,他们有关系有权力。但是他们整天干嘛呢?!Sir Thomas一大段时间在外国忙事业,看起来是努力工作的人,但是他一般也就在自己的庄园里,构思着他的那点亲戚朋友,哪个要被接过来住一阵,要为他/她办一些什么事情之类。他的大儿子Tom是挥霍的纨绔子弟,而二儿子Edmund,工作是当牧师。至于Henry Crawford,则永远是到处游玩,在他被Fanny感化的那段时间里,回家去settle了自己土地上租户的纠纷……这也是我看到的他做过的唯一有点用的事情。Sir Thomas的妻子是一个心不在焉的女人,当她丈夫去国外的时候,她朋友来看她,她告诉朋友,她本以为Sir Thomas不在的时候,家里的事物就要她来处理(大概指一些收租金啊什么的事情),会很麻烦,不过儿子Edmund包办了,让她很省心,她觉得儿子很有用……故事的一个占篇幅很长的情节,是Sir Thomas不在的时候,Tom带了城里的朋友来Mansfield,他们商量举办一场私人theatre。于是他们买料子做戏服,请工匠来搭戏台,自己排练,互相争吵谁演哪个角色,这段在我看来是多么孩子气和蛋疼啊!当然作者的本意应该是从这些事件里看出各个角色的性格。

另一个想法是,在那种世界里,女性实在是很难生存。Sir Thomas的两个女儿,就是在那样的环境中生长起来。虽然她们的父亲给她们很严格的教育,强调美德的重要性,但是那种教育想必也只有Fanny那样懦弱的女孩才会深信不疑。Maria和Julia变得孩子气搬争风吃醋,也就很顺理成章了。

小说中只有Edmund是我喜欢的角色。但是恐怕,我喜欢他身上的那种宽大的胸怀、坦然的做事方式,只是他父亲教育的直接结果吧。我一直相信,只有心胸狭隘过了,再变达观才是最可靠的达观。

======

然后说几句我看的两个版本的改编电影。

5/103/10
左图是1999年的电影,右图是2007年ITV拍的电视电影。两部电影,都完全改变了女主角的性格,也许是因为编剧都不喜欢原来的Fanny吧。虽然我也不大喜欢Fanny,但是改了Fanny的性格,就是把原著的主要point给改了。两部电影的Edmund都比较迷人。99年版的Henry Crawford比较迷人,但是改编他的情节非常不妥;07年版的Henry Crawford则非常丑。两个版本的编剧都有脑残的方面= =就不一一细说了orz。共同的脑残是把Sir Thomas描绘成容易动气的家长。其实即使是很温柔的家长,要吓坏Fanny这样的孩子也是很容易的。值得一提的是,99年的电影编剧,我感觉意图是把Jane Austen的经历编织到剧本里,这里的Fanny会写故事,还接受了一次求婚在第二天反悔。

英国出品的影视作品,cast总是很让我感兴趣。两位Edmund的演员,是值得留意一下的隐藏英伦男演员。另外还有好多熟悉的名字:Billie Piper,可以说是全英国最不适合演原著中Fanny的演员,但是电影里的她,自然又有亲和力,我居然对她好感大增;Lindsay Duncan,扮演了99年版里的Lady Bertram和她妹妹;Sophia Myles居然在99版里演了一个比较不起眼的角色,她果然有点像Kate Winslet啊!07版的Maria Bertram扮演者是Michelle Ryan,我觉得很合适,虽然有点花瓶;Hayley Atwell扮演Mary Crawford,也非常出色。

普鲁斯特问卷

我也不知这是啥,不过写问卷是放松!
http://www.douban.com/group/topic/12778781/

都只是目前的想法~

1.你认为最完美的快乐是怎样的?
投入地完成一件有意义的事

2.你最希望拥有哪种才华?
语言、写作的才华

3.你最恐惧的是什么?
停滞不前,没有未来,被现实羁绊

4.你目前的心境怎样?
有期待,也有点焦躁

5.还在世的人中你最钦佩的是谁?
虽然我内心阴暗,有人类厌恶症,但最近几年总发现,很多朋友的某些方面非常难得

6.你认为自己最伟大的成就是什么?
基本上什么成就也没有吧
我已经做过的事情中,我最骄傲的一是大学的时期打球时的那种积极心态;二是如今越来越愿意面对不同的人和事,愿意融入这个世界却不丢失自我;三是交了很多好朋友但仍然能保持内向^^

7.你自己的哪个特点让你最觉得痛恨?
把自己看得太重要,不能放开,不够达观
还很痛恨自己体质有点弱,还有反应很迟钝|||

8.你最喜欢的旅行是哪一次?
去年底去香港
大学的时候去四川
要是能在香港看到美丽的自然景观就完美了orz

9.你最痛恨别人的什么特点
我不喜欢别人太assuming

10.你最珍惜的财产是什么?
我的精神家园

11.你最奢侈的是什么?
不是在败家就是在计划败家

12.你认为程度最浅的痛苦是什么?
日常生活中各种烦人的小事,比如马路上的人很不体谅别人之类的

13.你认为哪种美德是被过高的评估的?
忠诚,常常是不思进取或者self indulgence的借口

14.你最喜欢的职业是什么?
我最希望自己做的职业:我还是比较适合挨踢吧orz
我最喜欢的职业,不一定是我自己做:有正面影响力的人,可以是企业家,可以是学者,可以是任何……

15.你对自己的外表哪一点不满意?
挺满意的……要是能再健康点就好了
(减肥增高什么的就不说了)

16.你最后悔的事情是什么?
我觉得想想也没有什么后悔的。我这个人本来就比较迟钝,所以慢慢一步步走下来还算能让自己满意。

17.还在世的人中你最鄙视的是谁?
各种g123c123d

18.你最喜欢男性身上的什么品质?
达观

19.你使用过的最多的单词或者是词语是什么?
啥?

20.你最喜欢女性身上的什么品质?
达观

21.你最伤痛的事是什么?
看来我体会到的幸福我父母是没有能力体会到了

22.你最看重朋友的什么特点?
宽容

23.你这一生中最爱的人或东西是什么?
新奇有趣,飞扬的思维,交织复杂。就像DNA,就像巴赫

24.你希望以什么样的方式死去?
像罗素那样。先把自己建设成能够坦然能够满足,仍能够努力。即使不能像罗素那样安然死去,有了那种坦然和满足,灾难降临了死去我也不怕。

25.何时何地让你感觉到最快乐?
清晨精神抖擞地醒来,对一天有很多打算和期盼

26.如果你可以改变你的家庭一件事,那会是什么?
让父母年轻的时候的生活不要那么艰苦,这样他们才有力量和精神来理解我,才有能力享受他们创造出的财富

27.如果你能选择的话,你希望让什么重现?
过去的时代有太多美好和伟大的东西,叫我如何选择?我宁愿期待前方。

28.你的座右铭是什么?
好像没有座右铭也~
May the force be with you.

每年会再拿出来看一遍,都有收获。

想像力接近Doctor Who了

对于Inception我给出了如题的高评价!幽默感和情感当然比不上DW。不过视觉设计精致得多,而且非常耳目一新(想想那个失重打斗场面)。

情节很像eXistenZ。只不过eXistenZ里面现实世界更加不确定(<-其实说不确定不大准确)。

下面是剧透反白:

其实Cillian的出现貌似很影响我也。我就在想他们怎么可以这样入侵他,影响他的决定?也许可以期待Cillian主演的续集,表现植入的这个思想也成了病毒?(想像不能)

话说他们一下子否定植入消极的想法的时候,Cobb说I think positive emotion trumps negative emotion every time. We all crave reconciliation – we’re catharsis. We need Robert Fischer to have a positive emotional reaction to all this. 嗯嗯这句话还有说它的仓促的样子让我觉得很DW啊!但是当然,这样干涉人家的情节,在DW里面是illegal的。

Yann问的,Cobb和他老婆卧轨的时候为何还这么年轻?这个问题我想不大明白,难道是plot hole?我能想到的解释是,卧轨的时候只是比较浅的一层,而他们一起变老的是更加深的一层。而卧轨只是Cobb植入他老婆思想之后他们一系列自杀的一层。

按照我的理解,我觉得这电影最失败的一处是一开始让观众觉得是现实的那个世界,最后就真的是现实了。虽然这一点其实没有明说。

一条花絮:The third Christopher Nolan movie in five years in which Cillian Murphy‘s character spends a significant portion of his on-screen time with a cloth bag over his head. 我家的就喜欢蒙上脸为诺兰表演。

我就喜欢这种荒诞科幻,要是有幽默感就更好了。Doctor Who不能做到这么华丽,但是低级的视效和比较literay的展示,其实更接近荒诞文学给人的感觉。(所以我觉得如果DW试图向更加精致的视效看齐的话,会让我失望。)

9/10